TRAVERSEREZ - traduction en Danois

• krydser
• går
• vil passere
• kører
• kommer
• kommer igennem
• vil køre igennem

Exemples d'utilisation de Traverserez en Français et leurs traductions en Danois

Vous traverserez quelques petites rivières,
Du vil krydse et par små floder,

En après-midi, vous traverserez le parc national Yoho, le Col-Rogers et le parc national des Glaciers,
Dagens køretur vil bringe jer gennem Yoho National Park,

Vous traverserez la Californie et le Nevada pour visiter le parc national Yosemite,
Du rejser gennem Californien og Nevada for at besøge Yosemite National Park,

Vous avez également besoin d'une assurance valable dans tous les pays que vous traverserez.
Du skal også have en forsikring, der gælder i alle de lande, du skal køre gennem.

cela vous aidera à rester motivé lorsque vous traverserez une période difficile.
det vil hjælpe med at holde dig motiveret gennem hårde tider.

creusé par le cours du Guadalhorce et que vous traverserez, possède en effet quelque 700 m de profondeur.
der er skabt af floden Guadalhorce, som du kommer til at gå over, når nemlig op på en højde på 700 meter.

et les villes que vous traverserez sur le chemin ne sont pas très attrayant.
og de byer, som du passerer igennem på vej er ikke meget attraktivt.

Sur la route:« Autopista Duarte», vous traverserez des zones rurales, dominées par l'élevage intensif.
Det gør I via" Autopista Duarte", hvor I kører gennem landdistrikter domineret af intensivt landbrug.

Nous vous demandons de presenter votre argent, vos bijoux, et vos objets de valeur pour nous les remettre quand vous traverserez la cabine de 1 ère classe.
Hold værdigenstande, penge og smykker i hænderne, så vi kan indsamle dem- når I går gennem 1. klasse-kabinen.

vous grimperez dans les arbres et traverserez le parcours de tyrolienne.
du klatrer op i træerne og kører gennem zip line banen.

le kilométrage que vous traverserez.
den kilometertal du vil gennemgå.

Jotunheimen et Dovrefjell, vous traverserez plusieurs parcs nationaux remarquables.
Jotunheimen og Dovrefjell rejser du gennem nogle af Norges mest kendte nationalparker.

pour raconter votre histoire, et donc vous traverserez vos drames personnels comme tout le monde.
for at kunne fortælle jeres historie, så I vil gå gennem jeres personlige dramaer lige som alle andre gør det.

les plaques soient reconnues dans tous les pays que vous traverserez.
nummerpladerne er anerkendt i alle de lande, du skal køre igennem.

Déjà dans leGrand Canyon vous traverserez plusieurs points de vue jusqu'à l'endroit où se trouve un village de los Indiens Hualapi où vous pourrez déguster une cuisine locale
Allerede iGrand Canyon du krydser flere synspunkter, indtil du når det sted, hvor en landsby af los Hualapi indianere hvor du vil smage lokalt køkken

Ils ne seront pas complices à chaque fois que vous traverserez la plus belle saison de la vie pour laquelle vous devrez passer,
De vil ikke være medskyldige, hver gang du går gennem den smukkeste årstid, som du bliver nødt til at gå igennem,

des rivières rugissantes(que vous traverserez sur des ponts branlants)
brusende floder( som man krydser på vakkelvorne broer)

Vous traverserez les très beaux paysages de Pennsylvanie,
Du kører gennem det smukke landskab i Pennsylvania,

Vous traverserez un quartier de geisha dynamique
Du går gennem et levende, aktivt geisha distrikt,

des rivières rugissantes(que vous traverserez sur des ponts branlants)
brusende floder( som man krydser på vakkelvorne broer)