TRIE - traduction en Danois

• sorterer
• sorteres
• sortere
• sortér

Exemples d'utilisation de Trie en Français et leurs traductions en Danois

La DatePart, fonction dans la première colonne trie les enregistrements par mois et la fonction PartDate dans la deuxième colonne trie les enregistrements par jours de chaque mois.
Den funktionen DatePart i den første kolonne sorteres posterne efter måned, og funktionen DatePart i den anden kolonne sorteres posterne efter dage i hver måned.

Trie les données dans l'ordre croissant(de A à Z
Sorterer data i stigende rækkefølge( fra A til Z

largement apprécié disponibles sur le marché qui trie les fichiers AutoCAD sauvés sur la base des différents attributs de fichier.
bredt værdsat værktøj til rådighed på markedet, som sorterer de reddede AutoCAD-filer på grundlag af forskellige filattributter.

Gmail ou Outlook), qui trie les messages pour vous.
som Gmail eller Outlook), der sorterer meddelelserne til dig.

Dès l'arrivée, on trie et on élimine ceux qui sont trop faibles pour travailler.
Allerede fra ankomsten sorterede man og udryddede dem, der var for svage til at arbejde.

Elle trie et écume toutes les informations à la recherche de tout ce qui pourrait nous porter atteinte dans l'environnement.
Den sortere og går al informationen igennem for at lede efter alt det i vores miljø der måtte kunne skade os.

Si vous cliquez dessus, il la trie soit du plus ancien au plus récent,
Hvis du klikker på den, sorteres den af enten ældste til nyeste

La commande reconnaît les dimensions mesurées et les trie automatiquement en fonction de l'épaisseur de la pièce ou de l'épaisseur du chant.
Styringen registrerer de målte værdier og sorterer dem automatisk efter emne- eller kanttykkelse.

Camping tranquille sur le terrain d'un vieux château dans la vallée verdoyante de la Trie.
Fredfyldte campingplads, der ligger på et område, der hører til et gammelt slot, i den grønne dal Trie.

même je nachet forte fille pour parler"j'ai peur de la grossesse et trie ou travaille".
selv jeg stærk pige nachet at tale" Jeg er bange for graviditet og slags eller arbejde".

L'une affiche tous les joueurs connectés au serveur, et l'autre trie les joueurs selon leur équipe.
Viser alle spillere forbundet til serveren, og anden slags spillere af deres hold.

Si vous cliquez dessus, il trie soit par un plus ancien au plus récent,
Hvis du klikker på det, det sorterer det ved enten ældste til nyeste

Sans le fonctionnement efficace d'un facteur qui trie et associe les états de conscience,
Hvis der ikke var en effektiv fungerende sortering og associering af bevidsthed,

Si vous cliquez dessus, il trie soit par un plus ancien au plus récent,
Hvis du klikker på den, sorteres den af enten ældste til nyeste

Et on le trie là-bas, tu pourrais toucher à tout.- On le met dans des boîtes brillantes.
De sorterer det, og man lægger det i skinnende bøtter.

Je trie encore tout ça. Je trouve des traces à analyser avec le spectro de masse.
Jeg er ved at sortere det og at indsamle prøver til en GC-analyse.

Trie ta pile, un article à la fois,
Sorter via din bunke, et element ad gangen,

Un réseau de comparateurs qui trie correctement toutes les entrées possibles dans l'ordre croissant est appelé un réseau de tri.
Et netværk af tråde og sammenligningselementer som på korrekt vis vil sorterer alle mulige inddata i stigende rækkefølge, kaldes for et sorteringsnetværk.

Cette forme du Bouquet trie avec des fleurs blanches,
Denne form af buket sort med hvide blomster,

mise au point en collaboration avec Faude Automisierungstechnik, trie et soude les pièces,
som er udviklet sammen med faude automisierungstechnik, sorterer, svejser og lodder dele,