TROUBLES DE L'ALIMENTATION - traduction en Danois

• spiseforstyrrelser
• spiseforstyrrelse
• eating disorder

Exemples d'utilisation de Troubles de l'alimentation en Français et leurs traductions en Danois

Kesha- La chanteuse a souffert de troubles de l'alimentation et a plusieurs fois recommandé la psychanalyse par le passé.
Kesha- Sangeren har lidt af en spiseforstyrrelse og har før anbefalet terapi.

des troubles associés(ANAD), les troubles de l'alimentation tels que la boulimie sont les états mentaux les plus mortels aux États-Unis.
er spiseforstyrrelser som bulimi de mest dødelige mentale tilstande i USA.

le rôle des parents dans les troubles de l'alimentation est très important.
forældres roller i en spiseforstyrrelse er meget vigtig.

Les vitamines pour un adolescent de 15 ans devraient inclure des substances qui aident avec un stress physique et mental important, des troubles de l'alimentation.
Vitaminer til en teenager på 15 år bør omfatte stoffer, der hjælper med betydelig fysisk og psykisk stress, spiseforstyrrelser.

Elle est une praticienne certifiée en santé naturelle et formée à la thérapie intuitive des troubles de l'alimentation.
Hun er en certificeret fysisk sundhedspraktiker og uddannet i spiseforstyrrelse intuitiv terapi.

aux personnes qui souffrent de troubles de l'alimentation.
for personer der lider af en spiseforstyrrelse.

non moins dangereux: les troubles de l'alimentation.
ikke mindre farlig spiseforstyrrelse.

Les troubles de l'alimentation jouent souvent un rôle important dans la vie de la personne- un moyen de faire face à des émotions désagréables- afin que l'attrait puisse être fort.
Spiseforstyrrelser fylder ofte en vigtig rolle i personens liv- en måde at klare ubehagelige følelser på- så lokket kan være stærkt.

Je me suis aventuré dans le cyberespace des troubles de l'alimentation et suis tombé sur Binge-Eating Disorder(BED),
Jeg ventede på at spise forstyrrelse cyberspace og kom på tværs af Binge-Eating Disorder( BED),

Cela peut entraîner des troubles de l'alimentation ou automutilation dans les cas graves,
Dette kan resultere i spiseforstyrrelser eller selv-lemlæstelse i alvorlige tilfælde,

Certaines femmes ayant des troubles de l'alimentation ou des antécédents de troubles de l'alimentation supposent qu'ils ne peuvent pas tomber enceinte.
Nogle kvinder med spiseforstyrrelser eller en historie af spiseforstyrrelser antage, at de ikke kan blive gravid.

Quelles sont les causes des troubles de l'alimentation sont différents d'une personne à personne,
Hvad er årsagen til spiseforstyrrelser er forskellige fra person til person,

C'est la composante périphérique de l'activité AEO qui est particulièrement attrayante en termes d'approches thérapeutiques pour lutter contre les troubles de l'alimentation et l'obésité.
Det er den perifere komponent af AEO-aktiviteten, som er særligt attraktiv i terapeutiske tilgange til bekæmpelse af spiseforstyrrelser og fedme.

Il est très important de manger correctement pendant la grossesse, car les troubles de l'alimentation peuvent aussi entraîner une mauvaise santé.
Det er meget vigtigt at spise ordentligt under graviditeten, fordi ernæringsmæssige lidelser også kan føre til dårlig sundhed.

signes avant-coureurs et traitement des troubles de l'alimentation chez les enfants et les adolescents.
advarselsskilte og behandling af spiseforstyrrelser hos børn og teenagere.

Lewis dit le plus mortel des troubles avec les taux de mortalité les plus élevés sont les troubles de l'alimentation.
Lewis siger det mest dødbringende af de lidelser med den højeste dødelighed er de spiseforstyrrelser.

du soutien aux personnes qui sont aux prises avec des troubles de l'alimentation.
støtte til personer, der beskæftiger os med spiseforstyrrelser.

selon le National Troubles de l'alimentation Association.
ifølge National Eating Disorders Association.

Mâchez et crachez- Ce type de comportement est aujourd'hui associé à des troubles de l'alimentation.
Tyg og spyt ud- Denne type adfærd i dag associeret med spiseforstyrrelser.

développé en réponse aux besoins des patients qui sont aux prises avec des troubles de l'alimentation ou de mauvais fonctionnement des vaisseaux sanguins, et ils ont peur des changements dans la direction de l'athérosclérose ou de diabète.
der er udviklet som svar til de behov, patienter, der kæmper med spiseforstyrrelser eller dårligt fungerende blodkar, og de er bange for ændringer i retning af åreforkalkning eller diabetes.