UN CÂLIN - traduction en Danois

• kram
• en krammer
• knus
• kramme

Exemples d'utilisation de Un câlin en Français et leurs traductions en Danois

Un câlin, c'est ma dernière offre.
Vi nusser. Sidste bud.

Je veux un câlin si fort qu'il brise mes peurs.
Jeg vil have en kram så stærk, at det bryder min frygt.

Que diriez-vous d'un câlin à la place… à travers une bulle en plastique?
Hvad med en kram i stedet… gennem en plastboble?

Un câlin… qu'en dites-vous?
En kanna- hvad siger I så?

Rencontres: Ce qu'un câlin peut vous dire.
Bøger>Hvad et kobberstik kan fortælle.

Un câlin du Brésil.
En tår af Brasilien.

Pas grave, j'ai besoin d'un câlin.
Glem det, jeg har brug for et klem.

Qui n'a pas besoin d'un câlin?
Og hvem har ikke brug for et skulderklap?

Le matin quand mes enfants nous rejoignent pour un câlin.
Når ungerne kommer ned til mig for at få en morgenkrammer.

Enfer, ils peuvent se faire virer pour un câlin flippant ces jours-ci.
Helvede, de kan blive fyret for en freaking klem i disse dage.

Elea avait besoin d'un câlin.
Ida havde brug for et helle.

J'ai juste envie de t'envoyer un câlin….
Synes bare lige jeg ville sende dig en tak….

Vous, il vous faut un câlin.
Du trænger til en krammer.

Mais nous les connaissons mieux comme un doux câlin animaux.
Men vi kender dem bedre som en sød nuttede kæledyr.

Tout le monde a besoin d'un câlin.
Alle har brug for en kikkert.

Cela ne va pas disparaître avec un câlin.
Den forsvinder ikke lige med et knips.

Maman, tes bras s'ouvraient toujours lorsque je voulais un câlin.
Mor, dine arme var altid åbne, når jeg ville have et kram.

Il affirme qu'on peut changer le monde entier avec un câlin.
Han siger, man kan ændre hele verden med et knus.

il est un câlin.
det er et kram.

se précipita pour lui donner un câlin.
skyndte os til at give ham et knus.