Exemples d'utilisation de Un chevauchement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le temps d'avance est un chevauchement entre deux tâches, quand ces dernières partagent une dépendance(relation entre des tâches).
Overlappende tid er en overlapning mellem to opgaver, hvor de to opgaver deler Sur le fond d'un éventuel chevauchement opMyзckoro détroit est certainement conduire à une flambée des prix du pétrole,
På baggrund af den hypotetiske overlappende hormuzstrædet dette vil uden tvivl føre til en stigning i oliepriserne, vil vende denJ'imagine qu'il y a un chevauchement avec les gens qui ont du mal à comprendre la séparation de l'église et de l'État.
Jeg forestiller mig, at der er nogen overlapning med mennesker, der har svært ved at forstå adskillelsen af kirke og stat.formant un chevauchement sur le mur au moins 15 cm des bandes mettent également la largeur de chevauchement-….
de præparerede gulv strimler, der danner et overlap på væggen mindst 15 cm bands også sætte overlappende bredde-….L'option limite est donc un chevauchement en elle-même, sans la nécessité d'acheter deux options.
Boundary optionen er derfor en straddle i sig selv, uden du behøver købe to optioner.Il est nécessaire de dérouler les rouleaux avec un chevauchement, qui doit être d'au moins 15 centimètres.
Det er nødvendigt at oprulle de ruller med en overlapning, som skal være mindst 15 centimeter.Les soumissions présentées à la Commission des limites du plateau continental des Nations unies peuvent entraîner un chevauchement des revendications[17].
Fremsættelse af krav over for FN-kommissionen vedrørende afgrænsning af kontinentalsokkelen kan resultere i overlappende krav[17].af europæiske agenturer og deres funktioner ikke kun føre til en overlapning, men også les procédures soient transférées du Luxembourg en France, afin d'éviter un chevauchement des enquêtes.
retsforfølgningen kunne overflyttes fra Luxembourg til Frankrig for at undgå overlappende efterforskninger.le métal est placé sur la latte de toit avec un chevauchement.
metal tagdækning er lagt på tagets lath med en overlapning.mais seulement un chevauchement.
kun en overlapning.de la délégation de la Commission dans le même pays entraîne un chevauchement.
Kommissionens delegation i samme land fører til overlap.Diagonal doit être installé de bas en haut avec un chevauchement de 50 mm.
Diagonal højderyg fliser skal være installeret fra bund til top med et overlap på 50 mm.il est logique que les chercheurs recherchent un chevauchement entre l'endométriose et la maladie coeliaque.
forskere har været på udkig efter overlapning mellem endometriose og cøliaki.Imperméabilisation du plancher dans la salle de bain est fait avec un chevauchement sur le mur 10 cm.
Vandtætning af gulvet i badeværelset er lavet med et overlap på væggen 10 cm.sur colonnes présentent généralement un chevauchement du premier étage suspendu au-dessus du sol.
har normalt en overlapning af første sal, der hænger over jorden.l'institution d'une nouvelle agence communautaire entraîne un chevauchement des fonctions et une duplication des coûts.
oprettelse af et nyt EF-agentur indebærer risiko for overlapning i funktioner og unødige merudgifter.Le nombre de joueur 5 reconnaît le bon moment(l'espace derrière l'ailier de courir dans) et permet un chevauchement courir à soutenir ailier en possession.
Spiller nummer 5 anerkender det rigtige tidspunkt( plads bag wing at løbe ind i) og gør et overlap kører til støtte wing i besiddelse.les bandes doivent être posées avec un chevauchement de 10 centimètres.
skal strimlerne lægges med en overlapning på 10 centimeter.
