OVERLAP - traduction en Français

• chevauchement
• recouvrement
• se chevauchent
• superposer
• doubles emplois
• overlap
• chevauchements
• superposez

Exemples d'utilisation de Overlap en Danois et leurs traductions en Français

Planlagt, at der skulle være et overlap.
C'était prévu qu'il y ait des débordements.

Langs taghældningen er lagt kondenshæmmendefilm med en 15 cm overlap.
Le long de la pente du toit est défini anti-condensationfilm avec un 15 cm de chevauchement.

Så fix strøerne på bjælker overlap.
Puis fixer les solives sur le chevauchement des faisceaux.

Bemærk, at der kan være overlap mellem nogle af initiativerne.
Notez qu'il peut y avoir un chevauchement entre certains éléments.

Det er en ret lang liste. Overlap er vel forventelige.
C'est plutôt une longue liste, Felicity, je m'attendais à des recoupements.

Derfor er Overlap naturligvis valgt.
C'est bien évidemment la Latitude qui a été choisie.

korset er tung overlap.
la croix est le chevauchement lourd.

De bør spredt ud og fikseret i overlap.
Ils devraient être étalées et fixées dans le chevauchement.

Læg strimler af film med 10-15 cm overlap.
Poser les bandes de film avec 10-15 cm de chevauchement.

Der er snarere tale om et overlap!
Il s'agit plutôt là d'un oukase!

de pålægger en 15 cm overlap.
ils imposent à 15 cm de chevauchement.

Sportsfiskeri tilbyder betydelig emne overlap med akvakultur i form af teknisk anvendelse,
Pêcheries sportives offrent objet chevauchement considérable de l'aquaculture en termes d'application technique,

Stak Slate accepteret overlap( 20 cm), for bedre pasform med den ark,
Stack Slate chevauchement accepté(20 cm), pour un meilleur ajustement avec les feuilles,

Installationen af udstyret i indbyrdes kommunikation overlap er kun tilladt efter kontrol i beregningen af overlapningen styrke.
Installation de l'équipement dans le recouvrement d'intercommunication est autorisé seulement après avoir vérifié le calcul du recouvrement de la force.

central søvnapnø overlap, hvilket undertiden gør det vanskeligt at afgøre,
obstructives du sommeil se chevauchent, ce qui rend difficile, dans certains cas,

Andet ark lægges med overlap i en enkelt bølge,
Seconde feuille posée avec recouvrement en une seule vague,

altid med overlap på 10-20 cm.
toujours avec un chevauchement de 10-20 cm.

Overlap for runde puljen er fremstillet af en dobbelt tykkelse af fire millimeter polycarbonat( med en bredde på syv meter og otte millimeter).
Superposer pour autour de la piscine est faite d'une double épaisseur de quatre millimètres de polycarbonate(avec une largeur de sept mètres et huit millimètres).

Stilen deler overlap med skønvirke-stilen, hvor organiske elementer fra jugendstilen blandes med nationalromantikken.
Le style divise se chevauchent avec le style discrétionnaire, où les éléments organiques de l'Art Nouveau se mélangent avec la romance nationale.

panelet overlap kræver deltagelse af flere bygherrer.
une seule personne, le chevauchement du panneau nécessite la participation de plusieurs constructeurs.