OVERLAP - oversættelse til Finsk

• päällekkäisyys
• päällekkäisiä
• limitys
• päällekkäisyyttä
• päällekkäisyyksiä
• päällekkäisyydet

Eksempler på brug af Overlap på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et ret stort overlap mellem Afrika og OECD.
Afrikka ja OECD aika paljon päällekkäin.

I dette tilfælde, de pålægger en 15 cm overlap.
Tällöin ne asettavat 15 cm päällekkäin.

Der er selvfølgelig også overlap.
Toki mukana on myös ylilyöntejä.

Stak Slate accepteret overlap( 20 cm), for bedre pasform med den ark,
Stack Slate hyväksytty päällekkäisyys(20 cm), jotta paremmin sopivaksi kanssa levyt,

Overlap, er det nødvendigt at købe I-bjælker,
Päällekkäisyys, on välttämätöntä hankkia I-palkkien,

er det bedre at bruge jumperen fra mursten" slottet" eller overlap, hældende gulv.
se on parempi käyttää hyppyjohdin tiili"linna" tai päällekkäisiä, kallistaa lattiaan.

Overlap føringen hængsel til den nederste tilslutning på flisebelagt plader
Päällekkäisyys johtoon saranan alempaan liitäntään laatoitettu levyt

Bemærk, at den venstre er til 1 eller 2 cm overlap at gå til profilen af den højre ventil.
Huomaa, että vasen siipi on 1 tai 2 cm päällekkäisiä mennä profiilin oikean venttiilin.

Når en sådan sameksistens eller endda et overlap finder sted, er det naturligt at sammenligne.
Siltä osin kuin rinnakkaisuutta tai jopa päällekkäisyyttä ilmenee, on luonnollista vertailla näitä kahta menettelyä.

Stoffer, der er film overlap( 15- 20 cm) og limet sammen med tape.
Kankaat asetetut elokuva päällekkäisyys(15-20 cm) ja liimattu yhteen teipillä.

bl.a. om behovet for at lave aftaler med andre donorer og" uddelegere" ansvaret for de forskellige sektorer for at undgå overlap.
tarve tehdä sopimuksia muiden avunantajien kanssa siitä, kuka on vastuussa mistäkin alasta, jotta vältetään päällekkäisyyksiä.

de er næsten alle overlap.
ne ovat lähes kaikki päällekkäisyys.

Europa-Kommissionen høres i løbet af forhandlingerne for at undgå overlap og for at sikre, at midlerne er målrettet områder,
Neuvottelujen aikana kuullaan Euroopan komissiota, jotta vältetään päällekkäisyydet ja varmistetaan, että rahoitus kohdennetaan niin,

Spiller nummer 5 anerkender det rigtige tidspunkt( plads bag wing at løbe ind i) og gør et overlap kører til støtte wing i besiddelse.
Pelaaja numero 5 tunnistaa oikealla hetkellä(tila takana laituri törmätä) ja tekee päällekkäisyyttä ajaa tukemaan laitahyökkääjä hallussa.

støtte medlemsstaternes forskningsfunktioner og undgå overlap.
tukea jäsenvaltioiden tutkimustoimia sekä välttää päällekkäisyyksiä.

der har et overlap på -67 dBm.
n päällekkäisyys.

i det centrale spilleområdet før et mål kan scores( 1-2, Take-Over, overlap).
Keski-pelialue ennen maalia voidaan pisteyttää(1-2, haltuunottoa, päällekkäisyyttä).

består af en hurtig runde af status til at bestemme områder af behov og overlap i teamet.
se koostuu nopean kierroksen aseman määrittämiseksi tarvealueiden ja päällekkäisyyksiä joukkueessa.

det ser grimme overlap af moderne materialer.
se näyttää ruma päällekkäisyyttä nykyaikaisten materiaalien.

også tjener til at tætne samlingen eller overlap.
myös palvella sinetöidä yhteyden tai päällekkäisyys.