OVERLAP - oversættelse til Norsk

• overlapping
• overlappingen

Eksempler på brug af Overlap på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi leverer dem, som I ønsker det, med eller uden overlap, og hvis I har brug for hjælp med at tapetsere, har vi montører i hele landet.
Vi leverer slik du ønsker det, med eller uten overlapp og behøver du hjelp med å tapetsere har vi montører i hele landet.

Jeg så hurtigt et overlap mellem de mennesker, der var involveret i bitcoin,
Jeg så fort et overlapp mellom de som var involvert i Bitcoin,

Jo mindre overlap, der er mellem planterne
Jo kortere overlappet blir mellom blomstringen

Når man bliver varskoet om et overlap kan man bruge den indbyggede chat-funktion for at aftale,
Når man er blitt varslet om en overlapp kan man bruke den innebygde chat-funksjonen for å spikre detaljene,

Til justering af overlap anvendes ofte profiler СD og UD,
For justering av overlapper brukes profiler СD og UD ofte,

Installationen af udstyret i indbyrdes kommunikation overlap er kun tilladt efter kontrol i beregningen af overlapningen styrke.
Installeringen av utstyret i den interkommunikasjon overlapp tillates bare etter kontroll av styrkeberegning av overlappingen.

At der er horisontale overlap vil sige, at der er tale om virksomheder,
At det er horisontalt overlapp innebærer at det er tale om virksomheter

undgår overlap med medlemsstaternes aktiviteter
skal unngå overlapp med medlemslandenes aktiviteter

hermed var der overlap i programmet.
for her var det overlapp i programmet.

Det er muligt kun at trække en sådan fastgørelse sammen med et overlap, så tag det og lad dig ikke bekymre dig om det.
Det er mulig å trekke ut en slik fest bare sammen med et overlappingsstykke, så nyt og ikke bekymre deg for det.

vi har valgt et overlap på 2,5 cm i begge sider.
vi har valgt et overlapp på 2,5 cm på begge sider.

der kommer samme overlap på 2 cm i hver side.
det kommer samme overlapp på 2 cm på hver side.

Så de klipper fire stykker af den, som de lægger med et overlap på omkring 10 cm.
Så de klipper fire stykker av den, som de legger med et overlapp på ca 10 cm.

mineralulden ligger rigtigt og med overlap imellem lagene, så varmen ikke kan suse lige igennem.
mineralullen ligger riktig og med overlapp mellom lagene, slik at varmen ikke kan suse gjennom.

Ved udøvelsen af disse opgaver indgår ENISA og CERT-EU i et struktureret samarbejde med henblik på at udnytte synergier og undgå overlap af aktiviteter.
I den forbindelse inngår ENISA i et strukturert samarbeid med CERT-EU for å utnytte synergier og unngå overlapp av aktiviteter.

der er er 2 kilometers overlap mellem kortbladene.
det er 2 kilometer overlapp mellom kartbladene.

skal der minimum være et overlap på 10 cm.
må det minimum være et overlapp på 10 cm.

er der et overlap.
er det en overlapp.

Round. abouts giver automatisk en besked, når den finder et overlap mellem dine og dine kontakters rejsekativiteter.
Round-abouts varsler deg automatisk når den finner en overlapp mellom dine og dine kontakters reiseaktiviteter.

Efter alle beregninger til længden af strålen er det nødvendigt at tilføje 5% på overlap og nedskæringer og runde resultatet i en stor retning til et heltal.
Etter alle beregninger til lengden på strålen, er det nødvendig å legge til 5% på overlappene og kuttene og runde resultatet i en stor retning til et heltall.