OVERLAPS in Danish translation

• overlapninger
• overlapper
• sammenfald
• overlapning
• der overlapper

Examples of using Overlaps in English and their translations into Danish

Each new turn of the material overlaps the previous, approximately, to its half.
Hver ny omdrejning af materialet overlapper den forrige, omtrent til sin halvdel.

Overlaps exist between points 4.c
Der er overlapninger mellem inddelingspunkter 4.c

Dissolving overlaps the shots, so a gentler touch is more effective.
Opløsningen får billederne til at overlappe, så en let berøring er bedst.

However, they also overlap when a boat between them overlaps both.
Imidlertid overlapper de også, når en båd mellem dem overlapper dem begge.

This improves the performance of single-frequency networks in areas where coverage of the transmitters overlaps.
Dette forbedrer udførelsen af enkeltfrekvensnet i områder, hvor dækningen af transmitterne overlapper hinanden.

Perfect image quality- no blind spots, no overlaps, no fisheye effects.
Perfekt billedkvalitet- ingen blinde vinkler, intet overlap, ingen fiskeøje-effekt.

arrange them, and check the overlaps.
arranger dem, og se om de overlapper pænt.

Jordi Alba overlaps like mad.
Jordi Alba kommer i et overlap.

Green overlaps Red, because Blue as a boat between overlaps both.
Grøn overlapper Rød, fordi Blå som mellemliggende båd har overlap på begge.

There are overlaps between the agencies and also with the Directorates-General of the Commission,
Der er overlapninger mellem agenturerne og også med Kommissionens generaldirektorat,

The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates.
De nuværende tilsynsrammer for EU udviser væsentlige overlapninger og lakuner med hensyn til reglerne for finansielle konglomerater.

This gorget overlaps a part of the cuirass
Denne Gorget overlapper en del af kyrads

By minimising overlaps, the system is able to reduce the volume of seed and fertiliser required by up to 10.
Ved at minimere overlapninger, kan der opnås en besparelse i såsæd og gødning med op til 10.

We currently have a directive which only partially overlaps with the new legislative framework adopted in the middle of 2008.
Vi har i øjeblikket et direktiv, der kun delvist overlapper de nye lovrammer, som blev vedtaget i midten af 2008.

I have been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there was any overlaps with the outbreaks.
Jeg har undersøgt medarbejdernes rejser for at finde sammenfald med udbruddene.

The victimology is so different, we will treat them as separate unsubs and see what overlaps.
Og se, hvad der overlapper. Ofrene er så forskellige, at vi må antage to UG'er.

The importance of the inter-linkages and overlaps between consumer policy and other policies is set to grow.
Betydningen af forbindelser imellem og overlapninger mellem forbrugerpolitikken og andre politikker er stigende.

This then overlaps with the magnetic grid of the earth, which then overlaps with the magnetic attributes of your DNA.
Dette overlapper derefter Jordens magnetiske gitter, som derefter overlapper med jeres DNA's magnetiske egenskaber.

is to avoid overlaps or redundancies between the regulations.
at undgå sammenfald eller redundans de to forordninger imellem.

We will treat them as separate unsubs and see what overlaps. the victimology is so different.
Og se, hvad der overlapper. Ofrene er så forskellige, at vi må antage to UG'er.