Examples of using Chevauche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me remet en selle et chevauche jusqu'à la prochaine opportunité.
Je chevauche un petit poney ♪.
I am riding on a little pony♪.Je chevauche avec vous jusqu'à Afyon.
Je chevauche un lapin géant!
I'm riding a giant bunny!Il chevauche en amazone.- Quoi?
They're riding sidesaddle?On chevauche depuis deux nuits, on tombe de sommeil.
We have been riding for two nights. We're all dead for sleep.Il chevauche le soleil, mais pas très bien.
He's riding the sun. But, not very well.Je déteste penser que je chevauche avec un chevalier de Camelot.
Elle le chevauche sans selle.
She rides him bareback.Quand nous irons au sud, chevauche à l'ouest, vers ton pays.
Je chevauche le chameau de coton.
Le prince chevauche.
C'est la première fois que l'Assemblée générale chevauche sur deux millénaires.
This is the first-ever General Assembly to straddle two millennia.Ça veut dire qu'on chevauche, là!
That means we're riding now!Leur définition du conservatisme budgétaire chevauche avec la mienne.
If their definition of budgetary conservatism happens to overlap with mine.Gratter le composé qui chevauche le deuxième côté.
Ah oui, donc je te chevauche.
Okay, right, so I'm riding you.Je te chevauche tellement.
I'm riding you so hard.Donc, je te chevauche.
So, so I'm riding you.Est-ce bien normal qu'un animal chevauche un autre animal?
Do you think it's normal for one animal to ride on another one?
