OVERLAPPING in French translation

• se chevauchent
• chevauchement
• se recoupent
• doubles emplois
• superposition
• superposés
• chevauchantes
• redondantes
• imbriquées
• recoupement
• recouvrement

Examples of using Overlapping in English and their translations into French

The idea is to position one part overlapping another part.
L'idée est de positionner une pièce sur une autre en les faisant chevaucher.

Cover the top of each tartlet by overlapping the pear slices.
Couvrez le dessus de chaque tartelette en faisant chevaucher les tranches de poires.

Each has a set of essential overlapping functions for which it should be responsible.
Chacun doit être responsable d'une série de fonctions qui se chevauchent.

Bridging between horizontal cartridges due to top loading and overlapping.
Le pontage entre les cartouches horizontales dû à l'accumulation par le dessus et au chevauchement.

Overlapping chatter.
Discussions chevauchées.

in a single layer, avoiding overlapping.
ne pas faire chevaucher.

III. Overlapping claims.
III. Demandes concurrentes.

On-trend shirt style with small collar, overlapping side vents and rounded hem.
Ligne longue, petit col chemisier, fentes chevauchées sur les côtés et pans arrondis.

Retrace your reverse path without overlapping.
Revenez sur vos pas sans chevaucher.

This way if some shells are overlapping, it looks more naturally.
De cette façon si certains shells sont chevauchent, ça plus naturellement.

Z-order control(priority layers) for overlapping PIP or key images.
Contrôle d'ordre Z(couches prioritaires) pour la superposition d'images PIP ou KEY.

We are going to cook you this product with an overlapping of aniseed flavors,
Nous allons vous cuisiner ce produit avec une superposition de saveurs anisées,

8 overlapping holes, half of 8 is 4, remove 2 holes on each section.
8 trous superposés, la moitié est 4, retirez 2 trous par brin.

the Kinojevis property area is quite significant and is the result of overlapping hydrothermal systems.
de la région de la propriété Kinojévis est très important et résulte de la superposition de systèmes hydrothermaux.

The building, made up of two overlapping volumes, reveals the activities underway inside it to the outside world through the clear glass of the lower volume.
Constitué de deux volumes superposés, l'édifice révèle à l'extérieur les activités en cours à travers les baies vitrées transparentes du volume inférieur.

Overlapping images that explain right after opening the fold or word play can
Les images chevauchantes, qui peuvent être expliquées uniquement après l'ouverture de la rainure de feuillure

Simplify multi-projector edge blending by adjusting the number of overlapping pixels between edge blending projectors to create seamless, unified images.
Simplifiez le chevauchement des bords multi-projecteurs en réglant le nombre de pixels superposés entre les projecteurs dont les bords se chevauchent, afin de créer des images homogènes.

a direction corresponding with the overlapping faults on the Jura Front.
direction correspondant aux failles chevauchantes du front du Jura.

to avoid overlapping measures.
d'éviter les mesures redondantes.

This foundation also contains the base of the tower, which then rises up in three overlapping parallelepipeds of decreasing size.
Ce socle comporte également la base de la tour qui se développe ensuite en trois parallélépipèdes superposés de tailles décroissantes.