UN NOUVEAU CLIENT - traduction en Danois

• ny kunde
• ny bruger
• ny klient
• nye kunder
• en ny shopper
• en ny debitor

Exemples d'utilisation de Un nouveau client en Français et leurs traductions en Danois

Deadshot est programmé pour rencontrer un nouveau client potentiel, ici, à Starling City.
Deadshot er planlagt til at mødes med en potentiel ny kunde, her i Starling City.

Dans la fenêtre Sélectionnez un modèle pour un nouveau client, sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser pour la nouvelle fiche client..
I vinduet Vælg en skabelon til en ny debitor skal du vælge den skabelon, som du vil bruge til det nye debitorkort.

Quand un nouveau client vient sur votre page d'accueil,
Når en ny shopper kommer til din hjemmeside,

Si vous êtes un nouveau client, vous recevrez vos identifiants de connexion personnels à la fonction de connexion, Connexion Apro Translation,
Som ny kunde, får du via e-mail dit eget login til login-funktionen APRO Translation Deliverer,

Dans la fenêtre Sélectionnez un modèle pour un nouveau client, sélectionnez un modèle sur lequel baser la nouvelle fiche client,
I vinduet Vælg en skabelon til en ny debitor skal du vælge en skabelon, som det nye debitorkort skal baseres på,

Si vous êtes un nouveau client, vous devez acheter pour la première fois dans notre page d'accueil.
Hvis du er ny kunde, skal du købe for første gang i vores hjemmeside.

Si vous êtes un nouveau client sur Fasttech vous pouvez trouver plus de réduction sur votre achat.
Hvis du er ny kunde på Fasttech kan du finde mere rabat på dit køb.

et choisissez un nouveau client ou un client de retour.
og vælg ny kunde eller tilbagevendende kunde..

si vous êtes un nouveau client.
hvis du er ny kunde.

si vous êtes un nouveau client.
hvis du er ny kunde.

Pour commencer, vous ne pourrez bénéficier de cette offre que si vous êtes un nouveau client.
Først og fremmest, så er det et tilbud, du kun kan benytte dig af, hvis du er ny kunde.

Mais pourquoi on devrait dépenser autant sur un nouveau client qui peut ou peut ne pas retourner?
Men hvorfor skulle en bruger så meget på en ny klient, der kan eller kan ikke vende tilbage?

Si vous êtes un nouveau client nous vous contacterons par voie électronique seulement
Hvis du er en ny kunde vil vi kontakte dig ad elektronisk vej,

Si vous êtes un nouveau client créant un nouveau compte Remitly à l'aide du site Remitly, vous devez fournir certaines informations personnelles et compléter le processus de vérification par e-mail.
Hvis du er ny Remitly-kunde, og du opretter en ny Remitly-konto gennem Remitlys websted, skal du tilvejebringe visse personoplysninger og gennemføre e-mailbekræftelsen.

Il en coûte beaucoup plus cher d'avoir un nouveau client que d'augmenter le flux de trésorerie d'un client existant.
Det koster meget mere at få en ny klient, end det gør for at øge cash flowet fra en eksisterende klient..

Annalise prend un nouveau client, Max Saint Vincent,
Annalise får en ny klient, Max St. Vincent,

Un chat-robot qui vous proposera un produit très cher pour un nouveau client à la fois n'est probablement pas une bonne idée.
En chat-bot, der vil foreslå et meget dyrt produkt til en ny kunde på én gang er ikke nok en god idé.

Si vous êtes un nouveau client sur Reebonz vous pouvez utiliser ce code promo pour un supplément 15% de rabais sur votre premier achat.
Hvis du er en ny kunde på Reebonz kan du bruge denne promo kode for en ekstra 15% rabat på dit første køb.

Être incapable de déplacer vos e-mails à un nouveau client e-mail, car le fichier MBOX est en quelque sorte corrompu est un non-sens.
At være i stand til at flytte dine e-mails til en nyere e-mail-klient, fordi MBOX-filen er en eller anden måde beskadiget, er en nonsens.

Construire une relation commerciale à long terme avec un nouveau client coûte 16 fois plus cher que de conserver un client existant.
Hvis du vil opbygge en langsigtet forretningsrelation med en ny kunde, koster det 16 gange mere end at bevare en eksisterende kunde..