UN NOUVEAU POINT - traduction en Danois

• et nyt punkt
• et nyt litra
• af et nyt punkt
• nyt nr

Exemples d'utilisation de Un nouveau point en Français et leurs traductions en Danois

Je voudrais, Monsieur le Commissaire, soulever un nouveau point qui n'est pas repris dans le rapport,
Hr. kommissær, jeg vil gerne tale om en ny ting, der ikke står i betænkningen:

a créé un nouveau point de tension entre les états et les blocs.
skabt nye punkter af spændinger mellem stater og blokke.

Sur une proposition que j'ai faite, un nouveau point 3 a été inclus dans le rapport où l'on rappelle qu'avant 1999,
På mit forslag er der i betænkningen medtaget et nyt punkt 3, hvori det anføres, at der senest i 1999 bør indføres en dækkende ordning for egne indtægter

sont également applicables aux prolongations), un nouveau point aa est ajouté, qui introduit une nouvelle obligation pour
stk. 3), og deri indsættes et nyt litra aa, hvorved der indføres en ny forpligtelse for medlemsstaterne til at udarbejde

du groupe ELDR qui souhaiteraient inscrire un nouveau point intitulé"Accident nucléaire au Japon".
Demokratiske Partis Gruppe om opførelse af et nyt punkt på dagsordenen, nemlig punktet" Atomkraftulykke i Japan".

chargea le lieutenant Stamford Raffles de créer un nouveau point de commerce à la pointe sud de la péninsule malaisienne.
udnævnt løjtnant Stamfordowi Raffles'owi, opgaven med at skabe et nyt salgssted på den sydlige spids af den malaysiske halvø.

(5) considérant qu'il convient d'ajouter un nouveau point à la rubrique"G. IRLANDE" et un autre à la rubrique"O. ROYAUME-UNI" de l'annexe
( 5) der bør indsættes et nyt punkt i afsnit" G. IRLAND" og et nyt i afsnit" O. DET FORENEDE KONGERIGE" i bilag VI for at tage hensyn til de særlige regler om prioritering,

Sous le titre Gramineae, après"Stipa bavarica Martinovsky& H. Scholz, un nouveau point«"Stipa styriaca Martinovsky». 2 au point a Animaux,
Overskrift Gramineae, efter" Stipa bavarica Martinovsky& H. Scholz, et nyt punkt:»" Stipa styriaca Martinovsky« 2 under a Dyr, Hvirveldyr, Pattedyr, overskrift Carnivora,

vous pouvez créer un nouveau point à la position courante de la souris
kan du konstruere et nyt punkt ved den nuværende markørposition

après Microtus oeconomus arenicola, ajouter un nouveau point«Microtus oeconomus mehelyi»;
efter Microtus oeconomus arenicola, et nyt punkt:» Microtus oeconomus mehelyi«; og under» Castoridoe«:» Castor( finske, og svenske populationer)«.

qui prévoit d'ajouter à la résolution un nouveau point, le nº 9, formulé de la façon suivante:"Exiger
Forsvarspolitik til mit ændringsforslag 22 om et nyt punkt 9 i resolutionen med følgende ordlyd:" Opfordrer parterne til at sikre sig,

Acheter un nouveau point d'accès?
Du mener jeg skal købe et nyt access punkt?

C'est un nouveau point de théologie.
Det er et nyt begreb i teologien.

L'ajout d'un nouveau point à un..
Tilføjelse af en ny side til en..

La biotechnologie: un nouveau point chaud technologique.
Bioteknologi: Et nyt teknologisk kernepunkt 6.1.

Article 104(ajouter un nouveau point).
Artikel 104( tilføjelse af et nyt stykke).

Un nouveau point 4 bis est ajouté:"4 bis.
Der indsættes et nyt punkt 4a:" 4a.

Touchez soit Ajouter un nouveau point ou Ajouter une nouvelle ligne.
Tryk enten Tilføj et nyt punkt eller Tilføj en ny linje.

Abandonné 3: abandonné 3 est un nouveau point et c.
Opgivet 3: opgivet 3 er et nyt punkt og klik adven.

Ajouter un nouveau point- Création d'un marqueur pour un lieu.
Tilføj et nyt punkt- Oprettet en stedsmarkør for en placering.