UN OBJECTIF ESSENTIEL - traduction en Danois

• vigtigt mål
• centralt mål
• vigtig målsætning
• væsentligt mål
• et grundlæggende mål
• et hovedmål
• en væsentlig målsætning
• grundlæggende mål
• hovedmål
• væsentlig målsætning

Exemples d'utilisation de Un objectif essentiel en Français et leurs traductions en Danois

(5) La promotion de l'emploi constitue un objectif essentiel des politiques économique
( 5) Beskæftigelsesfremme er en central målsætning for Fællesskabets og medlemsstaternes økonomiske

Mais les Volms estiment que c'est un objectif essentiel à atteindre, et je suis d'accord avec eux.
Men Volm føler, at dette er et vigtigt mål at ramme, og jeg er tilbøjelig at blive enige med dem.

Un objectif essentiel était de permettre l'adoption de lignes directrices détaillées
Et af de vigtigste formål med denne gennemgribende revision har været at give en klar

c'est un objectif essentiel de Thomas Merlo& Partner AG,
har en af de primære målsætninger hos Thomas Merlo& Partner AG været igen

qui est un objectif essentiel de l'agriculture.
som er et af landbrugets grundlæggende formål.

Monsieur le Président, le partage équitable du travail constitue un objectif essentiel pour mon groupe.
Hr. formand, at dele arbejdet ærligt er for min gruppe en vigtig målsætning.

Monsieur le Président, chers collègues, notre débat d'aujourd'hui qui a abordé une série de rapports a un objectif essentiel.
Hr. formand, kære kolleger, forhandlingen i dag om en serie af betænkninger har et væsentligt formål.

de l'ouverture dans l'élaboration des politiques apparaît comme un objectif essentiel.
åbenhed ved udarbejdelsen af politikker anses som et mål af afgørende betydning.

c'est un objectif essentiel de la politique économique menée dans l'ensemble de la zone euro.
konsolideres, hvilket er det grundlæggende mål for den økonomiske politik i hele euroområdet.

vous est toujours, un objectif essentiel que vous avez défendu avec vigueur et avec persévérance.
er det stadig- et væsentligt mål, som De ivrigt og vedholdende har forsvaret.

territoriale devraient être réaffirmé comme un objectif essentiel du projet européen.
økonomisk og territorial samhørighed er en af de vigtigste målsætninger i det europæiske projekt.

C'est un objectif essentiel de la Commission: que le FEDER,
Et grundlæggende mål for Kommissionen er,

(3)La simplification de la réglementation constitue un objectif essentiel, mais elle ne devrait pas créer d'inégalités entre les États membres au niveau des systèmes de gestion(«maintien de conditions de concurrence équitables»).
Forenkling af reglerne er et grundlæggende mål, men dette må ikke skabe uligheder i medlemsstaternes forvaltningssystemer( der bør opretholdes lige vilkår).

Cela reste un objectif essentiel de la conférence et il faudrait, selon la présidence, poursuivre les travaux sur la base
Dette forbliver et af konferencens hovedmål, og det videre arbejde bør efter formandskabets opfattelse baseres på den rapport,

raison pour laquelle renforcer leur protection est un objectif essentiel de toute législation visant à protéger non seulement les eaux
derfor må forbedring af grundvandsbeskyttelsen være et grundlæggende mål med alle enhver beskyttelsesbestemmelse ikke blot for vand, men også for folkesundheden

Cette statistique prend en charge le contrôle de l'infection comme un objectif essentiel pour les hôpitaux et les maisons de soins infirmiers,
Denne statistik understøtter infektionskontrol som et kritisk mål for både hospitaler og plejehjem, fordi begge faciliteter har

ces prix continueront de baisser- un objectif essentiel- et ce marché deviendra autonome", a-t-il ajouté.
vil disse priser fortsat falde- et kritisk mål- og dette marked vil blive selvbærende,' tilføjede Smith.

le développement constitue en soi un objectif essentiel et que la notion de développement durable inclut la bonne gouvernance,
udvikling er et centralt mål i sig selv, og at bæredygtig udvikling omfatter god regeringsførelse,

Le contrôle de cette maladie doit être un objectif essentiel pour l'Union européenne,
Kontrol med denne sygdom skal være et vigtigt mål for EU, også

Souligne que le multilatéralisme doit demeurer un objectif essentiel de la politique commerciale de l'Union européenne,
Understreger, at multilateralisme fortsat skal være et væsentligt mål for EU's handelspolitik, og opfordrer Kommissionen til