UN OBSTACLE - traduction en Danois

• hindring
• barriere
• en hæmsko
• hinder
• i vejen
• hindrer
• hindringer
• hindre
• hindringen
• barrierer

Exemples d'utilisation de Un obstacle en Français et leurs traductions en Danois

Leur handicap n'est pas un obstacle pour mener une vie normale.
Et handicap behøver ikke være en hindring for at leve et normalt liv.

La condamnation sera un obstacle qu'à devenir, à leur fondateur.
En dom vil være en hindring for, at der kun bliver deres grundlægger.

La langue est bien évidemment un obstacle, mais n'est pas le seul.
Sprogbarrieren kan selvsagt være en udfordring, men det er ikke den eneste.

(Chercher une balle dans un obstacle- voir Règle 12-1).
( Søgning efter bold i en hazard- se Regel 12-1).

Balle dans un obstacle; actions prohibées.
Bold i hazard; forbudte handlinger.

Taire notre point de vue est un obstacle à la compréhension d'avec les autres.
Silencing vores mening er en hindring for at forstå os selv med andre.

Balle dans un obstacle;
Regel Bold i hazard;

Cela constituera un obstacle supplémentaire pour les courses cyclistes.
Det ville være endnu en begrænsning for motorcykelmiljøet.

Un obstacle que nous allons devoir transformer en une force.
En udfordring vi i fællesskab skal vende til en styrke.

Quand elles rencontrent un obstacle, monter vers le ciel.
Når de mødes med en hindring, montere til himlen.

Lorsque vous rencontrez un obstacle, sauter avec la touche espace.
Når du mødes med en hindring, springe med mellemrums-tasten.

Et oui, l'ignorance de la langue n'est pas un obstacle pour voyager.
Og ja, uvidenhed om sproget er ikke en hindring for at rejse.

Dans ce cas, les Alpes ne constitue plus un obstacle.
Alperne er ikke længere nogen forhindring.

Ne lui semblent-ils pas un obstacle pour l'acquérir.
Det er ingen hindring for at erhverve det.

À moins qu'il fasse des détours pour essayer de contourner un obstacle.
Medmindre han tager en omvej. Måske prøver han at komme uden om en forhindring.

Il y a un obstacle?
Er der nogen hindring?

Les parcelles vallonnées constituent, par exemple, un obstacle à son installation.
Eksempelvis kan skjulte rør være til hindring for en montering.

Les Pyrénées ne sont plus un obstacle.
Alperne er ikke længere nogen forhindring.

mon âge serait un obstacle”.
min alder var et problem”.

Pour certains, Windows Defender peut être plus un obstacle qu'une aide.
For nogle kan Windows Defender være mere af en hindring end en hjælp.