Exemples d'utilisation de Un obstacle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La transparence ne doit pas être perçue comme un obstacle pour l'administration.
La transparencia no debe ser percibida como un inconveniente para la administración.En ce qui me concerne, ma pauvreté est un obstacle.
En cuanto a mí, la pobreza desgarradora es una especie de obstáculo.Qui a volé sur 600 mètres avant de rencontrer un obstacle.
Quevoló600metros antes de toparse con un obstáculo.Il y a cependant un petit obstacle.
Les lacunes qui existent dans ce domaine demeurent un obstacle majeur pour la sous- région.
La participation insuffisante des donateurs demeure un obstacle essentiel.
La falta de financiación de los donantes sigue constituyendo un obstáculo fundamental.Il serait un obstacle.
L'argent n'est pas un obstacle, ma chère.
El dinero no es problema, querida.Surtout quand il y a un obstacle.
Especialmente con un obstáculo.Comment pouvez-vous donner votre propre enfant juste parce que vous le considérez comme un obstacle?
¿Cómo se puede regalar Eh bien, la deuxième chose, qui est chez vous un obstacle au progrès, c'est que vous n'avez aucun sens de la justice.
À cet égard, la pauvreté monétaire demeure un sérieux obstacle, 36% de la population vivant au-dessous du seuil de pauvreté.
Al respecto, la pobreza debida a la falta de ingresos sigue siendo un problema grave, pues el 36% de la población vive por debajo de la línea de pobreza.Le terrorisme est un fléau qui constitue un obstacle à la paix et au développement partout dans le monde.
El terrorismo es un flagelo que impide la paz y el desarrollo en cualquier lugar del mundo.Des quantités d'eau relativement modestes par habitant ne constituent pas un obstacle au développement bien qu'elles peuvent en affecter la forme.
La disponibilidad de cantidades relativamente pequeñas de agua por habitante no impide el desarrollo, pero lo conforma.Les conséquences du VIH/sida pour l'éducation restent un obstacle très important, notamment dans certaines parties de l'Afrique.
Los efectos del VIH/SIDA sobre el sector de la educación sigue siendo una limitación muy importante, particularmente en algunas partes de África.l'insécurité constituait un obstacle majeur à la fourniture d'une aide humanitaire dans les régions Gambela et Somali.
la seguridad era un problema importante para la prestación de asistencia humanitaria en las regiones de Gambella y Somali.Cette objection ne constitue pas un obstacle à l'entrée en vigueur de la Convention entre le Brunéi Darussalam et la République fédérale d'Allemagne.
Esta objeción no impide la entrada en vigor de la Convención entre Brunei Darussalam y la República Federal de Alemania.Celle-ci reste néanmoins un obstacle majeur et une menace contre la stabilité
Sin embargo, la corrupción sigue siendo un problema grave y La présence de nombreuses mines en Angola est un grave obstacle à la circulation des biens
partant une insatisfaction et un obstacle à la mobilité et la pérennité des effectifs.
se genera insatisfacción y una limitación de la movilidad y la sostenibilidad del personal.
