UN PEU PLUS CALME - traduction en Danois

• lidt mere stille
• lidt mere rolig
• en smule mere støjsvage
• lidt mere støjsvage
• lidt mere ro

Exemples d'utilisation de Un peu plus calme en Français et leurs traductions en Danois

Argentiere est le village un peu plus calme dans l'autre chemin de la vallée trop plein Chamonix Mont Blanc.
Argentiere er en smule mere støjsvage landsby i den videre vej for fuld Chamonix Mont Blanc dalen.

Si vous aimez les choses un peu plus calme, vous devriez vous rendre sur les petites plages des côtes sud et ouest.
Hvis du kan lide tingene lidt mere stille, så skal du tage til de små strande langs de sydlige og vestlige kyster.

Donc, si vous préférez un peu plus calme, ces mois sont un bon moment pour visiter.
Så hvis du foretrækker det lidt mere stille, disse måneder er et godt tidspunkt at besøge.

il a tendance à être un peu plus calme.
det har tendens til at være lidt mere støjsvage.

donc il était généralement un peu plus calme que dans Août.
det var generelt en smule mere støjsvage end i august.

L'emplacement était à proximité d'une plage qui était un peu plus calme et à proximité des cafés
Placeringen var tæt på en strand, der var lidt mere stille og tæt på nogle sjove cafeer

Il est plus pour ceux qui aiment un peu plus calme, mais pas une ville de fête….
Det er mere for folk der kan lide det lidt mere stille, bare ikke en part by….

Hautement recommandé, un peu plus calme que Albufeira, bon shopping,
Stærkt anbefales, lidt mere stille end nabolandet Albufeira,

Si vous voulez un peu plus calme, vous êtes entre de bonnes mains à Dongo.
Hvis du vil have det lidt mere stille, du er i gode hænder i Dongo.

Quartier Fenals dont la plage est le deuxième plus grand de Lloret est un peu plus calme que le centre tout en étant zone très fréquentée.
Fenals kvarter hvis stranden er den næststørste af Lloret er lidt mere stille end centrum og samtidig være meget travlt område.

il peut être un peu plus calme.
støj-wise det kan være lidt mere stille.

Août apportera des températures chaudes aussi, et des attractions un peu plus calme, mais le compromis est un peu plus de précipitations.
august vil bringe varme temperaturer også, og lidt mere stille attraktioner, selvom kompromiset er lidt mere nedbør.

Bibione Pineda est un peu plus calme que la ville principale
Bibione Pineda er en smule mere støjsvag end den største by

Edgartown est un peu plus calme, avec des bâtiments en bardeaux blancs qui bordent les rues ombragées.
Edgartown er lidt mere beroligende, med hvide clapboard-bygninger, der forer træskyggefulde gader.

Parfait si vous voulez un peu plus calme, peut-être pas si idéal
Perfekt, hvis du kan lide en lidt mere stille, måske ikke så ideel,

Contrairement aux autres plages de l'est, elle est un peu plus calme, notamment en raison de son éloignement du golfe d'Orosei.
Sammenlignet med de andre strande på østkysten, er denne lidt roligere, bl.a. på grund af dens fjerne beliggenhed inde i bugten til Orosei.

Je suis un peu plus calme maintenant, mais c'est une situation très inconfortable pour moi
Jeg er en smule mere rolig, men det er en ubehagelig situation, og livet har ændret

la quatrième corde est un peu plus calme et plus mûrs.».
især på diskant strengene, mens den fjerde streng er en anelse mere støjsvage og tage.".

l'on peut être un peu plus calme.
man kan være lidt roligere.

le toilettage est un peu plus compliquée, et la race est considérée comme un peu plus calme.
grooming er lidt mere kompliceret, og racen betragtes lidt roligere.