LIDT MERE KOMPLICERET - traduction en Français

• peu plus compliqué
• peu plus complexe
• légèrement plus compliquée
• peu plus difficile
• peu plus compliquée
• peu plus compliquées

Exemples d'utilisation de Lidt mere kompliceret en Danois et leurs traductions en Français

Denne strategi er lidt mere kompliceret og indebærer at holde øje med daglige handelsmønstre,
Légèrement plus compliquée, cette stratégie consiste à étudier les tendances quotidiennes plutôt

Måske virker det lidt mere kompliceret end på andre websteder, og det vil kræve lidt mere tid,
Cela semblera peut-être un peu plus compliqué que sur d'autres sites et nécessitera un peu plus de temps,

Men valget af en gave til en mand er lidt mere kompliceret, især hvis du har brug for en gave til din far.
Mais le choix d'un cadeau pour un homme est un peu plus compliqué, surtout si vous avez besoin d'un cadeau pour votre père.

Denne metode er lidt mere kompliceret, og der er risiko for at sluge væsken.
Cette méthode est un peu plus compliquée et il y a un risque d'ingestion du liquide.

Joomla er lidt mere kompliceret end WordPress og kræver lidt ekstra tid
Joomla est un peu plus compliqué que WordPress et nécessite un peu plus de temps

Dens konstruktion er dog lidt mere kompliceret, fordi det kræver realisering af fundamentet.
Sa construction est en revanche un peu plus compliquée car elle nécessite notamment la réalisation de fondations.

en løsning ved hjælp af funktioner og formler, lidt mere kompliceret, for at identificere dem.
une solution utilisant des fonctions et des formules un peu plus compliquées pour les identifier.

kan du være lidt mere kompliceret.
peuvent vous être un peu plus compliqué.

Det samme, men grooming er lidt mere kompliceret, og racen betragtes lidt roligere.
La même chose, mais le toilettage est un peu plus compliquée, et la race est considérée comme un peu plus calme.

er alt lidt mere kompliceret( se Grundlæggende krav til ledninger i et træhus).
tout est un peu plus compliqué(voir Exigences de base pour le câblage dans une maison en bois).

kvindelig sker er lidt mere kompliceret end mænd, selvom det ikke er,
la sexualité féminine est un peu plus compliquée que celle des hommes, même

Virksomheder kan have ét sted på Google Mapsgoogle men det bliver lidt mere kompliceret med skoler, der til tider har flere campusser.
Les entreprises peuvent avoir un seul endroit sur Google Mapsgoogle mais il devient un peu plus compliqué avec les écoles qui ont parfois plusieurs campus.

Installation af denne type er lidt mere kompliceret end montering af konventionelle vægkonstruktioner.
L'installation de ce type est un peu plus compliquée que le montage de structures murales conventionnelles.

er det lidt mere kompliceret end blot at trykke på en knap.
c'est un peu plus compliqué que de simplement appuyer sur un bouton.

Opsætningen er lidt mere kompliceret, men linket videresender stadig dine kunder til de samme anmeldelsesformularer.
Cette configuration est un peu plus compliquée, mais le lien dirige toujours vos clients vers le(s)

Denne metode er lidt mere kompliceret end de to tidligere ogdet passer måske mere avancerede abonnenter.
Cette méthode est un peu plus compliquée que les deux précédentes etcela conviendra peut-être à des abonnés plus avancés.

I praksis synes læsningen af tiden at være lidt mere kompliceret på dette meget smukke, ur.
En pratique, la lecture de l'heure semble être un peu plus compliquée sur cette, très belle, montre.

Linux tager imidlertid en tilgang, der kan virke lidt mere kompliceret, men har nogle fordele.
Linux, cependant, adopte une approche qui peut sembler un peu plus compliquée mais présente certains avantages.

bliver opgaven lidt mere kompliceret.
la tâche devient un peu plus compliquée.

Der er mange negative bivirkninger, der gør dagligdagen lidt mere kompliceret eller grim.
Il existe de nombreux effets secondaires négatifs qui rendent la vie quotidienne un peu plus compliquée ou désagréable.