LIDT MERE PRÆCIS - traduction en Français

• peu plus précis
• peu plus précise
• peu plus spécifique

Exemples d'utilisation de Lidt mere præcis en Danois et leurs traductions en Français

Fru formand! Jeg tror, vi må være lidt mere præcise i vores udtalelser om dette emne,
Au nom du groupe Verts/ALE.-(FR) Madame la Présidente, je crois qu'il faut être un peu plus précis dans la manière dont on parle de la question,

det ville være en hjælp for os at erfare lidt mere præcist, hvad der egentlig er sket dér.
cela nous aiderait beaucoup de savoir un peu plus précisément ce qui s'est effectivement passé.

Vær lidt mere præcis.
Sois plus précis.

Kan du være lidt mere præcis?
Pourriez vous être plus précis?

Kan du være lidt mere præcis?
Pouvez-vous êtes plus précis?

Kan du være lidt mere præcis?
Tu pourrais être plus vague?

Kan du ikke være lidt mere præcis?
Tu peux pas être plus précis?

Kunne journalisten virkellig ikke være lidt mere præcis?
Le journaliste peut il être plus précis?

Claus Christensen kunne godt være lidt mere præcis….
Peut être Clew pourrait être plus précis….

Faraday, kan du gøre lokalisationen lidt Mere præcis.
Faraday. Pouvez-vous les localiser plus précisément?

Jeg burde have været lidt mere præcis i min beskrivelse.
J'avais été plus précis dans ma description.

Jeg burde have været lidt mere præcis i min beskrivelse.
J'aurais surement dû être plus précis dans la description.

Du må være lidt mere præcis, ellers kan jeg ikke hjælpe.
Tu devrais lui demander d'être plus précis, sinon je peux pas t'aider.

Hvad med et lidt mere præcist svar?
Avez-vous une réponse un peu plus précise?

vil dog gerne vide det lidt mere præcist.
souhaiterions cependant en savoir un peu plus.

Jeg vil derfor bede hende udtrykke sig lidt mere præcist på dette punkt, hvis det er muligt.
Je voudrais prier Mme le commissaire d'être plus précise sur ce point, si c'est possible.

Jeg har altid ønsket at blive til noget, men jeg skulle nok have udtryk det lidt mere præcist".
J'ai toujours voulu devenir quelqu'un mais j'aurais du être plus précis…".

jeg skulle nok have udtryk det lidt mere præcist".
j'aurais dû être plus précise.”.

tror jeg, at det er nødvendigt lidt mere præcist at forudse, hvad der vil ske.
je pense qu'il faudrait prévoir avec plus de précision ce qui va se passer.

Du må være lidt mere præcis, ellers kan jeg ikke hjælpe.
Vous devez être un peu plus précis ou je ne peux pas répondre.