UN POINT FAIBLE - traduction en Danois

• en svaghed
• svage punkt
• en svag plet
• et blødt punkt
• svagt punkt

Exemples d'utilisation de Un point faible en Français et leurs traductions en Danois

Ils doivent avoir un point faible.
Den må have en svaghed?

Il y avait, cependant, un point faible dans sa thèse.
Men der var svage punkter i teorien.

J'ai aussi un point faible pour les tartes aux pommes.
Jeg har også en lille svaghed for tærter.

Oui, c'est un point faible de l'article.
Ja, det er absolut en af artiklens svagheder.

Tout a un point faible qui peut craquer tôt ou tard.
Alt har et svagt punkt, hvor det kan knække.

Ils trouveront un point faible et feront tout sauter jusqu'au coffre.
De finder et blødt indgangssted og sprænger vej ind til boksen.

Un point faible du projet, me faisant très en colère.
Et lavpunkt projekt, hvilket har gjort mig meget vred.

Je savais que c'était un point faible pour elle.
Jeg vidste udmærket hvor svagt et punkt det var for hende.

Je ne sais pas s'il a un point faible.
Jeg ved ikke, om der har været noget lavpunkt.

dès lors, un point faible de la proposition.
udgør derfor en svaghed i forslaget.

Un autre point faible commun dans la conception de sac de concert est le zip,
En anden fælles svage punkt i koncert taske design er lynlåse,

Un point faible est le colmatage rapide des cartouches lorsqu'on travaille avec de l'eau calcaire et le prix.
En svag plet er den hurtige tilstopning af patroner, når du arbejder med hårdt vand og prisen.

vos émotions sont un point faible.
dine følelser er dit svage punkt.

Ce n'est pas un point faible, ma chère. C'est un trou,
Det er ikke et blødt punkt kære, det er et hul,

vous installez ces correctifs, car si un point faible est assez sévère,
du installerer disse patches, fordi hvis en svag plet er alvorlig nok,

vous mettre régulièrement à jour vos programmes parce que si un point faible est grave,
du regelmæssigt opdaterer dine programmer, fordi hvis en svag plet er alvorlige,

Ils ont donc trouvé un nouveau point faible qui peut assurement provoquer une certaine réaction.
De har således fundet et nyt svagt punkt, der garanteret fremprovokerer en slags reaktion.

L'aorte renflements sur le site de l'anévrisme, comme un point faible sur un vieux pneu usé.
Aorta buler på stedet af aneurisme som en svag plet på en gammel slidt dæk.

Un autre point faible de l'Audi RS 4(B7)
Et andet svagt punkt af Audi RS 4( B7)

L'aorte renflements sur le site d'un anévrisme comme un point faible sur un pneu usé.
Aorta buler på stedet af en aneurisme som en svag plet på en slidt dæk.