UN SOLITAIRE - traduction en Danois

• enspænder
• ensom
• en eneboer
• en kabale
• enlig

Exemples d'utilisation de Un solitaire en Français et leurs traductions en Danois

Un solitaire de 61 ans attendait en vain les invités pour son anniversaire-
Ensom 61-årig venter forgæves på fødselsdagsgæsterne- da han rejser sig

Il dispose de œuvres d'art originales par Stuart Dooley de sub habité un solitaire perdu dans les profondeurs de chasmic la recherche de l'origine de la mystérieuse Julia.
Det har originale kunstværker af Stuart Dooley af en enlig en bemandet sub tabt i de chasmic dybder søger efter oprindelsen af den mystiske Julia.

Un anglais solitaire a voyagé jusqu'à Nice pour les Jeux olympiques de 1900 pour assister à l'épreuve féminine de croquet, qui était jouée uniquement par des participants français.
En ensom englænder rejste hele vejen til Nice til OL i 1900 for at se kvinders krokethændelse, som kun spilledes af franske deltagere.

Visitez le 10 un tel beautRegardless beaucoup de châteaux whetherull dans ce sport et de jouer un solitaire et un sport.
Besøg 10 sådan en masse beautRegardless af whetherull Slotte i denne sport og spille en kabale og en forskel sport.

d'un lac magnifique une jeune fille et sa mère, un médecin et un routier solitaire au passé trouble.
en doktor og en ensom trucker med en problemfyldt fortid bliver bragt sammen af usigelige rædsler.

L'adolescente parisienne Marinette se transforme en super-héroïne pour retrouver son amour secret, Adrien, un solitaire qui a fugué à Noël.
Den pariske teenager Marinette forvandler sig til superhelten Ladybug for at finde den ensomme Adrien, som hun er hemmeligt forelsket i, da han løber hjemmefra til jul”.

suis-je plutôt un solitaire?
eller er jeg enspænderen?

Durant son adolescence, Ng a été décrit comme un solitaire en difficulté et a été expulsé de plusieurs écoles.
Som teenager, er Ng beskrevet som urolig og en enspænder og blev udvist fra forskellige skoler.

un casse-cou, un solitaire à qui son insouciance joue souvent des tours.
en vovehals og lidt af en enspænder, hvis dumdristighed ofte bringer ham i problemer.

La bague de fiançailles par excellence comporte un solitaire unique placée sur un élégant anneau en métal pour mettre en valeur le diamant que vous avez choisi.
Denne forlovelsesring består af et solitaire indfattet i et elegant metalring som får den valgte diamant til at stå frem.

C'est un solitaire qui vit tout en bas,
Dette er en ensom, der bor i bunden,

Je suis un solitaire et je n'ai jamais eu beaucoup d'ami au cours de ma vie.
Jeg er single og har aldrig haft en kæreste hele i mit liv.

Ce hibou est un solitaire qui vit le jour dans un trou de rocher ou autre.
Denne ugle er en ensom, der blev født i et hul eller andet.

Il semblait intelligent, un peu solitaire. Un brin novice niveau sexe,
Han virkede intelligent, lidt som en enspænder måske lidt seksuelt uerfaren,

De notoriété publique Houellebecq était un solitaire à fortes tendances misanthropiques, c'est à peine s'il adressait la parole à son chien.".
Den berømte Houellebecq, som knap nok talte med sin hund, var en enspænder med kraftige misantropiske træk«.

C'était un solitaire, nous avons du mal à rassembler des informations à son sujet", a déclaré le porte-parole de Virginia Tech, Larry Hincker.
Han var en enspænder, og vi har svært ved at finde oplysninger om ham,« siger Larry Hincker, der er talsmand for universitetet.

Malgré qu'il soit un grand solitaire, il ne peut s'empêcher de tomber amoureux de sa splendide voisine Irene….
Han er en enspænder, men han forelsker sig alligevel i naboen, den smukke Irene.

C'était un solitaire, et nous avons beaucoup de mal à trouver des informations sur lui»,
Han var en enspænder, og vi har svært ved at finde oplysninger om ham,« siger Larry Hincker,

C'était un solitaire, et nous avons beaucoup de mal à trouver des informations sur lui»,
Han var en enspænder, og vi har problemer med overhovedet at finde information om ham«,

Être un solitaire dans l'équipe difficile,
At være en enspænder i teamet hårdt,