UN TROUPEAU - traduction en Danois

• hjord
• flokken
• besætning
• en flokk
• en fåreflok
• flok
• en kvægbesætning
• kvæg

Exemples d'utilisation de Un troupeau en Français et leurs traductions en Danois

Foxhound traquer les renards et travaillent dans un troupeau.
Foxhounds sporer ræve og arbejder i en pakke.

Toi qui conduis Joseph comme un troupeau!
Du, der fører Josef som en hjord.

Toi qui conduis Joseph comme un troupeau!
der fører Josef som en hjord.

J'ai déjà affronté un troupeau de Burrbeasts.
Jeg stødte engang på en hjord af burrbæster.

Toi qui mènes Joseph comme un troupeau….
Du, der fører Josef som en hjord.

Séléné se laissa séduire en échange d'un troupeau de bœufs blancs.
Bonden leveres tilbage til gengæld for en aflivning af det hvide løberpar.

Bien dit. Mais un berger, par définition, a un troupeau.
Jo, men en hyrde skal jo per definition have en hjord.

Tes cheveux sont comme un troupeau….
Dit hår er som en gedeflok.

Il sont à Rakkasjärvi avec un troupeau.
De er i Rakkasjärvi med en renhjord.

C'est le son d'un troupeau de poules.
Det er lyden af kaglende høns.

Coble est venu vociférer que vous lui devez un troupeau.
Mr. Coble råbte om, at du skylder ham en flok kvæg.

Il y aura un seul troupeau, un seul berger»(Jean 10:16).
Og der skal blive én hjord, én hyrde«( Johannesevangeliet 10:16).

Elle se manifeste également comme un troupeau de morses bon chasseur et un garde du corps de garde.
Det er også manifesterer sig som en god jæger hvalros besætning og vagt en bodyguard.

Dans Elefunk, vous prenez la tête d'un troupeau et guidez une famille de sympathiques éléphants à travers une jungle pleine de dangers.
I Elefunk bliver du leder af flokken og skal lede en familie af venlige elefanter gennem et vildnis fyldt med farer.

Ensuite, ils ont commencé à rassembler les“ autres brebis”, et les deux groupes sont devenus“ un seul troupeau, un seul berger”.
Derefter begyndte man at indsamle de„ andre får“, og de to skarer blev„ én hjord“ under„ én hyrde“.

Si jeune la fille verra un troupeau de canetons- Un tel rêve peut prédire son addition dans la famille,
Hvis ung pigen vil se en flokk af ænder- En sådan drøm kan forudsige sin tilføjelse i familien,

Cela donne ainsi la possibilité aux producteurs laitiers d'obtenir un troupeau exclusivement homozygote A2 par le biais de la sélection génétique.
Dette gør det muligt at opnå en homozygot A2 besætning udelukkende gennem genetisk udvælgelse, for alle mælkeproducenter.

il y a et il y aura toujours des brebis galeuses dans un troupeau.
så er der også altid nogle sorte får i flokken.

et elles deviendront un seul troupeau avec un seul berger.».
de vil blive én hjord under én hyrde.".

Dans une autre histoire, un troupeau d'éléphants a couru dans la foule,
I en anden historie løb en flokk elefanter ind i mængden