BESÆTNING - traduction en Français

• équipage
• troupeau
• équipe
• equipage
• crew
• cheptel
• garnison
• équipiers
• équipages
• troupeaux
• équipes

Exemples d'utilisation de Besætning en Danois et leurs traductions en Français

At dræbe fjendens besætning.
Tuer des membres d'équipage ennemis.

Og ingen af Fring besætning taler?
Et aucun des membres d'équipage de la Fring parle?

Professionel yacht skippere og besætning for leverancer og chartre.
Skippers professionnels et membres d'équipage de yacht pour les livraisons et les chartes.

Hele dens 7 mands besætning blev dræbt og det var.
Sur les 7 hommes de l'équipage, 3 sont morts, ce sont.

Hver enkelt besætning.
Pour chaque équipage.

Næsten fandt ud reparation besætning før de kunne slå den fra.
Il a presque eu l'équipe de réparation avant qu'il ai pu le desactiver.

I kvindernes besætning kan styre en mand, og omvendt.
Dans l'équipe des femmes peut être s'orientaient un homme, et vice versa.

Iata kursus- flyve kabine besætning uddannelse.
Cours iata- formation d'équipage de cabine aérienne.

Du kan leje en skipper og besætning, eller du kan bareboat.
Vous pouvez embaucher un skipper et un équipage, ou vous pouvez faire du bareboat.

Den 5 mand besætning blev reddet.
Les 25 hommes d'équipage furent sauvés.

En træt men glad besætning.
Des équipages fatigués mais heureux!

Besætning på et rumskib.
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.

Ansætte din mus til besætning myren til måltider.
Utiliser votre souris pour le troupeau de la fourmi pour les repas.

En 22 mand stor russisk besætning forbliver om bord på Akademik Sjokalskij.
Les 22 membres de l'équipage russe de l'Akademik Chokalski sont restés à bord.

Bestemmelser for passagerer og besætning.
Dispositions relatives aux passagers et membres d'équipage.

Jeg forlod Aruna og dens besætning.
J'ai laissé l'Aruna dériver avec l'équipage.

De største administrative omkostninger vedrørende Lov om skibes besætning vedrører.
Les dernières évolutions du droit relatif à la nationalité des équipages de navires s'inscri-.

Min besætning er ny her.
C'est endroit est nouveau pour mon équipage.

begyndte at råbe kommandoer til sin besætning.
commença à aboyer des ordres à ses hommes.

Vildtlevende svin: svin, der ikke avles og holdes i en besætning.
Porcs sauvages: porcs non détenus ni élevés dans une exploitation.