Exemples d'utilisation de Une acquisition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous divulguons vos données personnelles à des tiers pour des motifs juridiques ou dans le cadre d'une acquisition ou d'une fusion(consulter la section 4 pour des précisions).
Vi vil videregive dine Personoplysninger til tredjeparter af juridiske årsager eller i forbindelse med opkøb eller fusion( se afsnit 5 for mere information).Voici une acquisition plus récente d'un moulin à café qui est plus âgé que l'un de nous, mais encore utilisable et beau.
Her er en mere nylige overtagelse en kaffemølle, som er ældre end nogen af os, men stadig brugbar og smuk.De nos jours, de nombreuses batteries externes constituent une acquisition très utile et présentent des avantages incontestables.
I dag er mange eksterne batterier et meget nyttigt køb og har deres utvivlsomme fordele.Nous divulguerons vos Données à caractère personnel aux tiers pour des raisons légales ou dans le cadre d'une acquisition ou d'une fusion(voir article 4 pour en savoir plus).
Vi vil videregive dine Personoplysninger til tredjeparter af juridiske årsager eller i forbindelse med opkøb eller fusion( se afsnit 5 for mere information).PBL est plus qu'une simple acquisition de connaissances, c'est sur l'échange de connaissances d'une manière stimulante et efficace.
PBL er mere end blot at erhverve viden; Det handler om 
Une excellente acquisition sera spécial pour la table du petit déjeuner,
Fremragende overtagelse vil være en særlig morgenmad tabel,Une autre acquisition positive de cette étape peut être un changement d'attitude des consommateurs à votre égard.
En anden positiv overtagelse af denne fase kan være en ændring i forbrugernes holdning til dig.Lorsqu'une fusion ou une acquisition est annoncée
Når en fusion eller virksomhedsovertagelse annonceres, eller der blot tales om det,som Les fonctions AF améliorées offrent une acquisition et un suivi à 11 vps plus performants,
Forbedringer af AF-ydelsen giver bedre motivopnåelse og -forfølgelse med 11 bps samt en finere kontroltelle qu'une fusion, une acquisition ou une procédure de faillite.
såsom en fusion, virsomhedsovertagelse eller konkursprocedure.La proposition établit aussi les bases d'une acquisition conjointe volontaire de vaccins
Dans le cas d'une fusion/ une acquisition de SEIKO ou(d'une partie) de ses actifs avec/ par un tiers;
I tilfælde af, at HOYA fusionerer med eller( dele af) virksomhedens aktiver bliver opkøbt af en tredjepart;ensuite l'approbation ou le rejet d'une éventuelle acquisition.
à la suite d'événements exceptionnels tels qu'une fusion ou une acquisition.
le service de dizaines de marques qui sont entrées dans le groupe Konecranes par une acquisition stratégique.
service for dusinvis af mærker som er blevet en del af Konecranesfamilien via strategiske virksomhedsovertagelser.Les échanges sans but lucratif de contenus ayant fait l'objet d'une acquisition légale intervenant entre particuliers sont exclus du champ d'application de la présente directive.
Udveksling uden gevinst for øje af lovligt erhvervet indhold mellem enkeltpersoner bør udelukkes fra direktivets anvendelsesområde.Limited est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs,
Limited involveres i Les échanges sans but lucratif de contenus ayant fait l'objet d'une acquisition légale intervenant entre particuliers sont exclus du champ d'application de la présente directive.
Udveksling uden gevinst for øje af lovligt erhvervet indhold mellem enkeltpersoner er ikke omfattet af direktivets anvendelsesområde.Normalement bavarder ceux aura offert une excellente acquisition d'un type de tablette; Clen systèmes informatiques d'ordinateur tablette sont rarement contrefaits et également assez peu coûteux.
Normalt taler dem vil være perfekt udbudt erhverve en tablet computer type Clen tablet computer edb-systemer er næppe nogensinde forfalsket og også ganske lave priser.
