UNE AFFECTATION - traduction en Danois

• tildeling
• fordeling
• opgave
• tildelingen
• tildelt
• øremærkning
• en ressourcetildeling

Exemples d'utilisation de Une affectation en Français et leurs traductions en Danois

une ressource, une affectation ou au projet entier.
ressource, tildeling eller til hele projektet.

La saisie d'une date de fin d'une affectation peut modifier la date de fin prévue de la tâche, sans y ajouter de contrainte.
Hvis du indtaster en slutdato for tildelingen, kan dette ændre den planlagte slutdato for opgaven uden at angive en begrænsning.

Pour permettre une affectation meilleure et plus efficace des ressources dans un espace où doivent être levées les barrières nationales de toute nature.
For at muliggøre en bedre og mere effektiv fordeling af ressourcerne inden for et område, hvor alle nationale barrierer er bortfaldet.

bien qu'il revienne secretement a l'action pour une nouvelle affectation difficile avec son gestionnaire Augustus Gibbons.
død efter en hændelse, selvom han hemmeligt vender tilbage til handling for en ny hård opgave med Augustus Gibbons.

Elle continuera à contribuer à l'amélioration des conditions de prêt par une plus grande souplesse et une affectation rapide des fonds.
EIB vil fortsat bidrage til at forbedre lånevilkårene, øge fleksibiliteten og sikre hurtig tildeling.

des ressources sont ajoutées ou supprimées pour une affectation, le travail reste constant pour la tâche
efterhånden som ressourcer tilføjes eller fjernes for tildelingen, arbejdet konstant for opgaven

Souligne le fait qu'une affectation plus efficace des capitaux dans l'Union ne doit pas nécessairement conduire à une augmentation des flux de capitaux transfrontaliers;
Understreger, at en mere effektiv fordeling af kapital inden for EU ikke nødvendigvis fører til øgede kapitalstrømme på tværs af grænserne;

une ressource ou une affectation.
ressource eller tildeling.

mort après un incident, mais il revient secrètement en action pour une nouvelle affectation difficile avec son homme de main Augustus Gibbons.
død efter en hændelse, selvom han hemmeligt vender tilbage til handling for en ny hård opgave med Augustus Gibbons.

Souligne qu'une affectation plus flexible des référendaires en activité pourrait améliorer l'efficacité globale de la Cour de justice;
Påpeger, at en mere fleksibel fordeling af de referendarer, Domstolen råder over, kan have en positiv indvirkning på dens samlede effektivitet;

une ressource ou une affectation.
ressource eller tildeling.

Vous pouvez également aligner les contrôles sur Active Directory afin de garantir une administration et une affectation des politiques efficaces et flexibles.
Du kan også justere kontrolfunktionerne med Active Directory- til administration med høj detaljeringsgrad og fordeling af politikker.

une ressource ou une affectation.
ressource eller tildeling.

Nous avons élaboré une structure de gestion nette et coopérative avec une affectation claire des pouvoirs et responsabilités.
Vi har etableret en flad og kooperativ ledelsesstruktur med tydelig fordeling af autoritet og ansvar.

une ressource ou une affectation et le travail actuellement prévu.
ressource eller tildeling og det planlagte arbejde.

durablement la libre concurrence, elles empêchent une affectation efficace des ressources et menacent le marché intérieur européen.
forhindre den mest effektive fordeling af ressourcerne og true det fælles markeds gnidningsløse funktion.

le Fonds de développement rural fonctionnent sur la base d'une affectation de fonds à un candidat spécifique.
fonden for udvikling af landdistrikter opererer på grundlag af tildeling af støtte til en specifik ansøger.

les Moniteurs s'offrent volontairement pour une affectation.
de med glæde melder sig til opgaven.

ils sont libérés en vue d'une nouvelle affectation.
derefter frigivet til nye opgaver.

Lorsque vous créez une affectation, un dossier est créé par défaut au même emplacement que le document InDesign.
Når du opretter en opgave, oprettes en mappe som standard på den samme placering som InDesign-dokumentet.