Exemples d'utilisation de Une assemblée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une nouvelle Assemblée élargie, composée de 142 membres, fut créée pour les trois Communautés
For de tre Fællesskaber dannedes én enkelt udvidet forsamling bestående af 142 medlemmer, som holdt detJ'ai rencontré une assemblée pleine de force,
En region, Greater London, har haft en direkte valgt forsamling og borgmester siden 2000 Efter folkelig opbakning til forslaget i en folkeafstemning.J'ai la chance de faire partie d'une assemblée où je suis entouré de nombreuses personnes qui aspirent également à avoir la victoire sur le péché.
Jeg er heldig at være Ce Parlement doit cesser d'être une Assemblée des insatiables, sans quoi la démocratie, que représente précisément ce lieu,
qui pourraient aider l'Assemblée à devenir une véritable assemblée parlementaire, revêt une importance particulière.
af tre stående udvalg, der kan medvirke til, at Avons-nous besoin de puissance pour vivre ensemble en tant que chrétiens dans une assemblée?
Har vi behov for kraft for at leve sammen som kristne i en menighed?En 1946, quand je suis rentré à la maison pour l'été, nous avons assisté à une assemblée aux États-Unis, à Cleveland(Ohio).
Da jeg var hjemme på ferie i sommeren 46, tog vi til et stævne i Cleveland, Ohio, i USA.Considérant que la constitution des commissions permanentes a contribué à l'évolution historique de l'Assemblée vers une véritable assemblée parlementaire.
Der henviser til, at etableringen af stående udvalg har bidraget til considérons une entreprise qui s'occupe de l'équipement qui exigent une Assemblée du Conseil de circuit imprimé.
overveje en virksomhed, der beskæftiger sig med udstyr, der kræver en trykte kredsløb bestyrelsen forsamling.Réunissez le peuple, tenez une assemblée sainte, rassemblez les anciens, réunissez petits enfants et nourrissons!
Même si tu as passé toute ta vie dans une assemblée chrétienne, cela ne signifie pas forcément que tu as appris à marcher selon l'Esprit.
Selvom du har tilbragt hele dit liv i kristne forsamlinger, er det ingen selvfølge, at du har lært at vandre i Ånden.Il ne restait plus dès lors qu'à convoquer tout de suite à sa place une assemblée issue d'une Russie rénovée et qui était allée plus loin.
Det eneste man derefter behøvede at gøre var straks i dens sted at indkalde forsamlingen fra det fornyede Rusland.En effet, un homme qui a, comme moi, eu l'honneur de siéger dans une assemblée parlementaire pendant de longues années ne devrait jamais être en retard.
En mand i min position, som har haft den ære at deltage i parlamentariske forsamlinger i mange år, burde aldrig komme for sent.Il ne restait plus, dès lors, qu'à convoquer immédiatement à sa place une assemblée issue de la Russie rénovée et plus avancée.
Det eneste man derefter behøvede at gøre var straks i dens sted at indkalde forsamlingen fra det fornyede Rusland.les images montrant la manière dont une paisible assemblée est brutalisée dans le pays de M. Mugabe.
stor frustration den brutale måde, hvorpå fredelige forsamlinger behandles under Mugabes regime.Dans une assemblée obsédée par l'écologie, certains choisissent d'émettre
Nous nous trouvons dans une Assemblée dont le but est de débattre
Vi befinder os i et parlament, der er beregnet til forhandling,Le dirigeant local d'une assemblée est appelé un évêque
Une assemblée répartie en 3 GROUPESGroupe I- Employeurs Secteurs publics et privés de l'industrie, commerce, finance etc.
Medlemmerne fordeler sig på tre GRUPPER Gruppe I- Arbejdsgiverne Såvel offentlige som private virksomheder inden for industri, handel, bank- og forsikringsverden osv.
