UNE INDICATION QUE - traduction en Danois

• en indikation af at
• et tegn på at
• en antydning af at

Exemples d'utilisation de Une indication que en Français et leurs traductions en Danois

La température est une indication que le système immunitaire est activé et que le corps lui-même lutte avec les ordures.
Temperatur er en indikator for, at immunsystemet er på, og kroppen kæmper med affald.

Une indication que ceci est la raison est
En indikation på at dette er årsagen er,

C'est une autre indication que la 911 GT3 avec Touring Package a été spécialement développée pour les pilotes qui ne voient pas seulement leur territoire sur la piste de course.
Det er endnu et indicium på, at 911 GT3 med Touring-pakke er udviklet specielt til de førere, som ikke kun føler sig hjemme på racerbanen.

C'est généralement une indication que vous apprenez à vous aimer
I stedet er det normalt en indikation på, at du er ved

C'est une indication que votre processus d'éveil spirituel est presque terminé
Det er en indikation på, at jeres spirituelle opvågningsproces er tæt på at være fuldført

Ces omoplates fossilisées fournissent une solide indication que ces individus continuaient à grimper dans les arbres à ce stade de l'évolution humaine".
Disse bemærkelsesværdige fossiler giver stærke tegn på, at disse personer stadig var klatrer på dette stadium i menneskelig udvikling.".

C'était une indication que la rue avait beaucoup à offrir aux visiteurs de Split! Plus.
Dette var en indikation på, at gaden havde en masse at tilbyde til besøgende til Split! Mere.

Ces déclarations en ce qui concerne Anadrol biotechs solution de rechange pourrait être considérée comme une indication que c'est ce qu'ils ont fait avec leur produit.
Disse erklæringer med hensyn til Biotech's Anadrol alternativ kan tages som en antydning, at dette er hvad de har gjort med deres produkt.

petites spirales donnant une indication que avec un grossissement il ya plus.
spiraler mindre at give et vink om, at med forstørrelse, der er mere.

qui donnera une indication que les bords sont alignés les chiffres.
hvilket vil give en antydning, at kanterne er justeret tal.

il pourrait être une indication que vous devez ré-archaler vos ressorts à lames.
kan det være en indikation på, at du skal genbøje dine bladfjedre.

L'acné n'est pas seulement un problème de peau disgracieux, c'est aussi une indication que quelque chose ne va pas avec votre corps.
Acne er ikke kun grimme hudproblemer, men også en indikation på, at der er noget i vejen med din krop.

Le fait est que, dans une grande partie de la Nouvelle-Orléans, vous auriez du mal à trouver une indication que la ville était Waterworld il y a quelques années.
Faktum er, i meget af New Orleans ville du være hårdt presset for at finde en antydning om, at byen var Waterworld for få år siden.

c'est une indication que la majorité des utilisateurs sont satisfaits du système.
det er en indikation for, at et flertal af brugerne er tilfredse med systemet.

il y a des moments où il peut être une indication que quelque chose est très mal.
hvor det kan være en indikation på, at noget er alvorligt forkert.

Erreur d'accès refusé au fichier RAR est généralement une indication que votre fichier RAR est corrompu.
RAR-filadgangsfejl er normalt en indikation på, at din RAR-fil er beskadiget.

Laisser le réflexe des membres postérieurs se calmer complètement comme une indication que les souris sont pleinement anesthésiés.
Lad hind-lemmer refleks til helt aftager som indikation af, at mus er fuldt bedøvet.

Nécessairement approprié serait une indication que la connexion directe est très étroite après Mevagissey
Nødvendigvis passende ville være en indikation af, at den direkte forbindelse er meget smal efter Mevagissey

Ce n'est pas une indication que le massage au miel ne vous convient pas, c'est juste la première fois que la peau réagit aux procédures de cette façon.
Dette er ikke et tegn på, at honningsmassage passer dig ikke, det er kun for første gang, at huden reagerer på procedurer på denne måde.

est en fait, une indication que la niacine a commencé à travailler au sein de votre système.
er i virkeligheden, en indikation af, at Niacin er begyndt at arbejde inden for dit system.