UNE INDICATION QUE - traduction en Italien

• un'indicazione che
• indica che

Exemples d'utilisation de Une indication que en Français et leurs traductions en Italien

problème de connexion ou code MMI invalide,'C'est une indication que le code spécifique n'a pas été identifié
codice MMI non valido,' è un'indicazione che il codice specifico non è stato identificato

serait une indication que la jambe n'est pas utilisé correctement
potrebbe essere un'indicazione che la gamba non viene utilizzato correttamente

prenez cela comme une indication que le produit n'est probablement pas authentique.
prendere questo come un'indicazione che è probabile che il prodotto non è originale.

nous comptons sur le viceprésident Christophersen- et c'est une indication que je donne solennellement ce matin- pour que, d'ici demain, nous ayons le temps de discuter.
contiamo sul Vicepresidente Christophersen- ed è un'indicazione che do solennemente questa mattina- perché entro domani si abbia il tempo di discutere.

Ces résultats fournissent une indication que tungstène composés peuvent être introduits dans la chaîne alimentaire
Questi risultati forniscono una indicazione che tungsteno composti possono essere introdotti nella catena alimentare

le cas des importateurs, cette absence de coopération est, en soi, une indication que la situation économique de ce secteur n'a pas été très affectée par les mesures.
il basso livello di collaborazione è di per sé un'indicazione che la situazione economica di questo settore non ha subito sostanziali effetti negativi a seguito delle misure.

Johannes Brønsted voit dans les commentaires de ibn Fadlan une indication que ces Rous' avaient conservé leurs coutumes scandinaves quant à leurs armes,
Johannes Brøndsted interpretò il commento di ibn Fadlan come indicazione che questi Rus' mantenevano i loro costumi scandinavi riguardo alle armi,

sert comme une indication que les auteurs de ce site,
serve come indicazione che gli autori di questo sito,

elles sont gonflées, une indication que l'organisme combat une infection invasive
sono gonfi, l'indicazione che il corpo sta combattendo una malattia invasiva

Votre vétérinaire vous palper les ganglions lymphatiques de votre chien pour vérifier gonflement- une indication que l'organisme combat une infection invasive,
Il veterinario palpare i linfonodi del vostro cane per verificare gonfiore- l'indicazione che il corpo sta combattendo una malattia invasiva,

le manque d'exploits dans le compte-gouttes est une indication que les auteurs de logiciels malveillants se concentrent plus sur l'utilisation des kits exploiter comme un fournisseur d'attaque,
la mancanza di exploit in dropper è un'indicazione che gli autori di malware sono concentrati più sui utilizzando i kit sfruttare come un venditore di attacco,

qui est une indication que les prophètes ont une noblesse
che significa"ciò che sale dalla terra","> che è un'indicazione che i profeti hanno un rango nobile

Cette absence de coopération constitue, en soi, une indication que la situation économique de ce secteur n'a pas été très affectée par les mesures, ce que confirme le fait que les importateurs ont
La mancanza di cooperazione è di per sé un'indicazione che questo settore non ha subito alcun effetto negativo sostanziale sulla sua situazione economica a seguito dell'istituzione delle misure.

Cette absence de coopération est, en soi, une indication que la situation économique de ce secteur n'a pas été très affectée par les mesures, ce que confirme le fait
Questa mancanza di collaborazione è di per sé un'indicazione che questo settore non ha accusato alcun sostanziale effetto negativo sulla sua situazione economica a seguito delle misure,

c'est aussi une indication que son combat reste encore d'actualité pour beaucoup qui aspirent à un avenir plus ouvert dans
è anche il segno che le sue battaglie restano ancora attuali per molti che aspirano a un futuro più ricco di prospettive,

il pourrait être une indication que les acheteurs affaiblissent,
per esempio potrebbe essere un'indicazione che gli acquirenti stanno indebolendo,

l'escalade des guerres de factions au sein des dirigeants islamiques d'Iran, sont une indication que la bataille entre l'Occident
l' escalation di lotte intestine delle fazioni nel governo islamico in Iran è indice che la battaglia fra l' Occidente

Le titre de«Prophète de l'héroïsme» est une indication qu'il se battra.
Il titolo"Profeta di eroismo" è un'indicazione che si battera'.

C'est peut-être une indication qu'il n'était pas seulement les élites qui ont eu ces oeuvres d'art.
Questo può essere un'indicazione che non era solo il élite che aveva queste opere d'arte.

il est une indication qu'ils aiment les ancêtres,
è un'indicazione che gli piace gli antenati,