Exemples d'utilisation de Une interruption en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'orage occasionne une interruption d'une heure dans les combats[14], pendant laquelle Herkimer regroupe ses miliciens sur les hauteurs.
Tordenvejret forårsagede en times pause i kampene, hvor Herkimer omgrupperede hans milits på højere jorden.ce qui entraîne une diminution ou une interruption de la production d'hormones.
L'apparition d'une expectoration avec du sang le matin indique une longue interruption systématique du travail normal.
Udsigelsen af ekspektorering med blod om morgenen indikerer en lang systematisk forstyrrelse af det normale arbejde.Après l'utilisation prolongée d'autres substances ayant une activité de récepteur μ-opioïde, des symptômes de sevrage ont été observés après une interruption soudaine du traitement.
Efter længere tids anvendelse af andre stoffer med µ-opioid receptor-aktivitet sås abstinenssymptomer efter brat seponering af behandlingen.Nous nous sommes mariés le 10 janvier 1974, profitant d'une interruption de deux heures entre les cours!
Vi blev gift den 10. januar 1974- i en totimers pause i undervisningen!kan få behov for forsinkelse i dosis, dosisændring eller ophør af behandling med brentuximab vedotin./proc/interrupts contient une interruption avec un nombre plus grand que 256.
/proc/interrupts indeholder en interrupt med en værdi på 256 eller højere.Une interruption temporaire du traitement par Acide ibandronique Teva doit être envisagée jusqu'à résolution complète de l'ONM et réduction des facteurs de risque lorsque cela est possible.
Hvis det er muligt, bør det overvejes at seponere behandlingen med Ibandronsyre Teva midlertidigt, indtil tilstanden forbedres og risikofaktorerne for knoglenekrose i kæben er reduceret.Le programme d'entretien peut être personnalisé en fonction de l'application sur laquelle vous travaillez, avec une interruption minimale de vos opérations.
Vedligeholdelse Vedligeholdelsesplanen kan tilpasses dine arbejdsforhold, med minimal forstyrrelse af dine operationer.suivi d'une interruption de deux semaines.
efterfulgt af en to-ugers pause.ils n'ont nécessité que peu fréquemment une interruption du traitement.
har kun sjældent krævet ophør af behandlingen.kan dosisjustering eller endog seponering af Esbriet være påkrævet.Le programme de votre ordinateur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé une interruption d'un type inconnu& 160;: %2.
Programmet på din computer som sørger for adgang til% 1- protokollen har rapporteret et interrupt af ukendt type:% 2.Une interruption temporaire du traitement par l'Acide ibandronique Sandoz doit être envisagée jusqu'à résolution complète de l'ONM et réduction des facteurs de risque lorsque cela est possible.
Hvis det er muligt, bør det overvejes at seponere behandlingen med Ibandronsyre Sandoz midlertidigt, indtil tilstanden forbedres og risikofaktorerne for knoglenekrose i kæben er reduceret.Ceci crée une interruption dans une série de données, comme illustré dans l'exemple suivant,
Dette forårsager et afbræk i De plus, les médicaments ne doivent pas augmenter le tonus de l'utérus. afin de ne pas provoquer une naissance prématurée ou une interruption de grossesse.
Derudover bør medicin ikke øge uterusens tone for ikke at provokere for tidlig fødsel eller ophør af graviditeten.a rouvert ses portes en Septembre 2017 après une interruption de quatre mois.
er den udvej netop blevet moderniseret, og genåbnede i september 2017 efter en fire måneders pause.Une interruption du traitement par la défériprone doit être envisagée
Det bør overvejes at seponere behandlingen med deferiprone,Une interruption lors de la mise à jour de votre système d'exploitation Android est également la principale cause de destruction.
Si vous ne souhaitez pas qu'une interruption apparaisse dans la série, vous pouvez demander
Hvis du ikke ønsker at se et afbræk i serien, kan du få Graph til at interpolere
