UNE INTRIGUE - traduction en Danois

• plot
• intriger
• historie

Exemples d'utilisation de Une intrigue en Français et leurs traductions en Danois

une romance et une intrigue qui laisseront l'avenir de Downton en suspens.
romance og intriger, der vil efterlade fremtiden i Downton i balance.

Ils se distinguent par un grand nombre de dialogues sémantiques, une intrigue plus détaillée et une abondance de gros plans.
De kendetegnes af et stort antal semantiske dialoger, et mere detaljeret plot og en overflod af nærbilleder.

une romance et une intrigue qui laisseront l'avenir de Downton en suspens.
romantik og intriger, der sætter Downton-familiens fremtid på spil.

Leur mission déraille, cependant, lorsqu'un nouveau méchant émerge avec une intrigue brillante et dangereuse qui menace tout.
Deres oppdrag sporer av i det en ny skurk dukker opp med et brilliant og farlig plot som truer alt.

il ya des jeux pour enfants spéciaux le 8 Mars avec une intrigue originale et des idées à prendre toute la joie et le plaisir.
der er særlige børns spil den 8. marts med en original plot og ideer til at tage al den glæde og fornøjelse.

une romance et une intrigue qui laisseront l'avenir de Downton en suspens.
romantik og intriger, der sætter Downtons fremtid på spil.

confère à l'image un charme et une intrigue mystérieux.
giver billedet en mystisk charme og intriger.

Bien vite, il se trouve mêlé à une intrigue dont l'enjeu est le destin de la France.
Snart vikles han ind i et eventyr, hvor Frankrigs skæbne stå….

Une intrigue de l'appareil d'Etat de la RDA était mon grand-père entre la prison
En intriger af DDR statsapparatet var min bedstefar mellem fængsel

Lorsque ces personnages sont au centre d'une intrigue, ils doivent être riches
Når disse tegn er fokuseret på et plot, skal de være rige

Les moustaches des chats ont toujours généré une grande intrigue, non seulement chez les propriétaires d'animaux domestiques
Piskerister af katte har altid skabt stor intrig, ikke kun hos kæledyrsejere, men i mange andre,

un son puissant et une intrigue qui maintient le spectateur en suspens tout au long du film.
kraftig lyd og en plot, der holder seeren i spænding i hele filmen.

C'est un endroit où ces intellos mettent en place une intrigue et où les rédacteurs écrivent une histoire basée sur ces points.
Dette er et sted, hvor nørderne opstiller en historieplotline, og forfatterne skriver en historie baseret på disse punkter.

Une intrigue c'est: Le roi est mort,
Story' er en sekvens af begivenheder(' Kongen døde,

Risquer une journée heureuse pour une intrigue pendant quelques mois chaque jour est un acte injustifié qui caractérise un homme en tant
At risikere en lykkelig dag for en intriges skyld i et par måneder hver dag er en uberettiget handling,

En plus de constituer une intrigue, les élèves doivent toujours prendre en compte les conflits littéraires,
Udover at danne et plot, skal eleverne stadig overveje litterær konflikt,

C'est généralement une intrigue et un enthousiasme pour les plantes
Det er normalt en intriger og entusiasme for planter

Il y avait des personnages, une intrigue… des thèmes,
Der var personer, handlinger, temaer, motiver… På et tidspunkt,

Par conséquent, la sélection d'une intrigue et une image pour elle est toujours très responsable,
Derfor er udvælgelsen af et plot og et billede for det altid meget ansvarligt,

seulement avec une intrigue et un ensemble beaucoup plus intéressant!
kun med et plot og en hel masse mere interessant!