UNE MATRICE - traduction en Danois

• matrix
• matricen
• array

Exemples d'utilisation de Une matrice en Français et leurs traductions en Danois

Matrices à ourler- des matrices à deux étages combinant une matrice à angle aigu et un outil d'aplatissement.
Hemming dies-to-trins dør kombinerer en akut vinkel dør med et fladderingsværktøj.

La famille Tepex® dynalite Familie est constituée de plusieurs couches de renfort par des filaments noyés dans une matrice de thermoplastiques techniques.
Tepex® dynalite familien består af flere lag med kontinuerlige faserforstærkninger i et matrix af tekniske termoplasts.

un solvant et une matrice(éponge de collagène).
en solvens og en matrix( kollagensvamp).

Les lasers sont ensuite utilisés pour inscrire la carte sur une matrice qui emboutit les rainures dans le vinyle.
Lasere bruges derefter til at indgravere kortet på den matrice, der benyttes til at presse de lydbærende riller i vinylen.

Dans ces processus, la chaleur est générée par la résistance de contact d'une matrice/ électrode et par le passage du courant à travers le composant.
I disse processer bliver varme, der genereres gennem kontaktmodstanden af en matrice/ elektrode og ved passage af strøm gennem komponenten.

plusieurs modules peuvent être connectés pour former une matrice.
flere moduler kan tilsluttes til at danne et array.

le matériau est composé de particules distinctes d'un métal dispersé dans une matrice de l'autre.
bliver materialet sammensat af særskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.

en alliage d'aluminium intégré, puis dessiné au moyen d'une matrice.
som er lavet af en unik integreret aluminiumslegeringsskyder og tegnet af die.

Le retrait sans détérioration de matériaux non dégradés dans lesquels les fibres d'amiante sont fermement liées dans une matrice;
Med fjernelse af ubeskadiget materiale uden ødelæggelse heraf, hvor asbestfibrene er bundet tæt sammen i en matrice.

les bactéries produiraient des couches de fibre pour adapter une matrice.
bakterier ville skabe fiber lag til at passe en skabelon.

Pendant le processus de trempe, les composants sont maintenus par la force contrôlée d'une matrice de presse.
Under afgysningsprocessen holdes komponenterne af en kontrolleret kraft fra en pressematrice i pressen.

Le résultat est une matrice.
Resultatet er en matrix.

certaines cellules sont verrouillées comme éléments d'une matrice.
nogle celler er låst som elementer i en matrice.

Et qu'entend-on par: nous vivons dans un univers ou une matrice holographique, est-ce que la 3D est un rêve et les dimensions supérieures sont-elles réelles
Og hvad menes der med, at vi lever i et holografisk univers eller matrix, er 3D en drøm og er højere dimensioner virkelige

Les cellules sont enrobées dans une matrice(Jour 1), et commencent à se former(étoilées)
Cellerne er indlejret i matricen( dag 1), og begynder at danne invasive( stjerneformige)

le produit de deux matrices triangulaires inférieures est encore une matrice triangulaire inférieure, L est donc une matrice triangulaire inférieure.
en nedre triangulær matrix, og multiplikation af to nedre trekantede matricer er igen en nedre triangulær matrix, følger det, at L er en lavere trekantsmatrix.

Pendant que j'étais à ce que j'ai commandé une paire de disques de commencer la reconstruction de mon ordinateur de bureau avec une matrice RAID pour la structure du système de fichiers primaires et les partitions à domicile.
Mens jeg var på det jeg bestilte et par drev til at begynde at genopbygge mit skrivebord system med en raid array til det primære system filstruktur og hjemmet partitioner.

renvoie une valeur dans la même colonne d'une ligne que vous spécifiez dans la table ou une matrice….
returnerer derefter en værdi i den samme kolonne fra en række, du angiver i tabellen eller matricen.

vous êtes piégés dans une matrice morale, une matrice morale particulière.
du er fanget i en moralsk matrix, i en bestemt moralsk matrix.

Mélanger les cellules provenant de l'étape 1.7(25 000 cellules dans 50 ul) avec le tube à centrifuger contenant une matrice à partir de l'étape 1.5 dans un rapport de 1:1;
Bland cellerne fra trin 1.7( 25.000 celler i 50 pi) med matrixen indeholdende mikrocentrifugerør fra trin 1.5 i forholdet 1:1;