Exemples d'utilisation de Une observation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seule une observation attentive de cette procédure, vous donnera l'occasion d'arrêter tous les programmes indésirables d'entrer dans le PC.
Kun omhyggelig observation af denne procedure, vil give dig mulighed for at stoppe alle de uønskede programmer fra indtastning af pc'en.Permettez-moi d'ajouter une observation politique générale au débat, car c'est un point qui n'a pas encore été évoqué.
Jeg vil blot tilføje en generel politisk bemærkning, fordi jeg egentlig endnu ikke har hørt denne opfattelse under forhandlingen.Sera une observation attentive et un petit salaire,
Være omhyggelig observation og en lille løn,Une autre observation importante est que les tons des fleurs sont identiques à ceux des fleurs naturelles.
En anden vigtig bemærkning er, at blomstertonerne er identiske med de naturlige.Ce qui était désœuvrement pour Iba Der doit être une observation et réflexion pour vous.
La meilleure stratégie pour certains hommes est tout simplement de"regarder et attendre», avec une observation attentive mais pas de traitement immédiat.
Den bedste strategi for nogle mænd er simpelthen" se og vent", med omhyggelig observation, men ingen umiddelbar behandling.Les exercices du corps mental débutent avec une simple observation des pensées du mental
Le Président.- Monsieur Wijsenbeek, je pense qu'il s'agit d'une observation plus générale, n'appellant pas de correction du procèsverbal.
Formanden.- Hr. Wijsenbeek, jeg tror, at denne bemærkning er af mere generel art og ikke kræver nogen rettelse i protokollen.reconnu partout par l'expérience, je le montrerai seulement par une observation d'expérimentateur.
det vil jeg blot vise ved en experimenterende Iagttagelse.Dans les cas légers et stables, une simple observation consiste à effectuer des visites de suivi chez le médecin, des tests et une échographie.
I lette og stabile tilfælde er det nemt at observere med læge kontrolbesøg, levering af test og ultralyd.Je fais juste une observation.
siger det bare som bemærkning.En réponse au questionnaire concernant les substances chromogènes noires, Yamamoto n'a présenté qu'une observation supplémentaire sur le préjudice et l'intérêt de la Communauté.
Som svar på spørgeskemaet vedrørende sorte farvedannere fremlagde Yamamoto kun supplerende bemærkninger om skade og Fællesskabets interesser.Elle dispose d'une grande observation de la faune et aussi de belles villes cosmopolites comme Johannesburg.
Det giver fantastiske muligheder for at se vilde dyr i det fri og også smukke kosmopolitiske byer som Johannesburg.Découvrez deux des trésors les plus historiques de Milan avec une observation de« La Cène» et une visite guidée du château des Sforza.
Oplev to af Milanos historiske skatte med en visning af' The Last Supper' og McGowan vient de faire une observation quant à la manière dont deux de mes collègues auraient voté.
Hr. McGowan er lige kommet med en bemærkning om den måde, to af mine kolleger skulle have stemt på.Une observation destinée à tirer profit
Le 19 Juin 1465 Regiomontanus a fait une observation à Viterbo, à nouveau dans la résidence d'été.
De nombreux examens et une observation minutieuse par un médecin expérimenté sont parfois nécessaires pour faire la différence entre l épilepsie et d autres maladies.
Det kan tage mange tests og omhyggelig overvågning af en erfaren læge til at fortælle forskellen mellem epilepsi og andre sygdomme.Et andet sted, hvor du kan gøre nogle bird watching er i Rome, Georgia.C'était une telle observation que vous avez faîtes ici sur Hartley, M. Allen.
Det var noget af en observation du gjorde om Hartley derinde, hr. Allen.
