UNE PERSONNE DEVRAIT - traduction en Danois

• en person skal
• en person bør
• mennesker burde

Exemples d'utilisation de Une personne devrait en Français et leurs traductions en Danois

Une personne devrait pouvoir y accéder rapidement,
En person skal have hurtig adgang til dem,

Si il est certain qu'une personne devrait être en bonne forme pour ces randonnées,
Mens en person bør være i god form til disse treks,

En termes simples, une personne devrait s'habituer et commencer à correspondre aux événements environnants
I enkle ord- en person skal vænne sig til og begynde at svare til omgivende begivenheder

À l'image d'une personne devrait être commencé seulement après avoir maîtrisé les compétences des constructions graphiques élémentaires.
Til bildet av en person bør startes først etter å ha styrket ferdighetene til elementære grafiske konstruksjoner.

Une personne devrait consulter un médecin
En person skal søge lægehjælp,

À l'image d'une personne devrait être commencé seulement après avoir maîtrisé les compétences des constructions graphiques élémentaires.
Til billedet af en person bør først startes efter at have styrket færdighederne i elementære grafiske konstruktioner.

Une personne devrait mettre le séchoir à son réglage le plus bas
En person skal sætte tørretumbleren til sin laveste indstilling

Dans le présent article, nous expliquerons pourquoi des particules blanches peuvent apparaître dans l'urine et dans quels cas une personne devrait consulter un médecin
I den aktuelle artikel vil vi forklare hvorfor hvide partikler kan forekomme i urinen, og når en person skal få lægehjælp,

comprendre comment une personne devrait être.
forstår hvordan en person skal være.

Donc, si un médecin recommande son utilisation, une personne devrait s'assurer de l'acheter à partir d'une source fiable.
Så hvis en læge anbefaler sin brug, skal en person sikre, at de køber den fra en velrenommeret kilde.

Dans cette situation, une personne devrait être transportée à l'hôpital le plus tôt possible.
I denne tilstand skal en person føres til hospitalet så hurtigt som muligt.

Par conséquent, une personne devrait prendre la quantité de poudre requise en fonction de la longueur.
Derfor skal en person tage den mængde pulver som kræves efter længden.

Lorsque cela se produit, une personne devrait prinyatgluboko respirer
Når dette sker, bør en person tager en dyb ånde

Pendant la période de la maladie, une personne devrait s'abstenir de procédures d'eau,
I sygdomsperioden skal en person afstå fra vandprocedurer,

Tous les jours, à la normale, une personne devrait excréter de 800 ml à 1,5 litre d'urine.
Hver dag normalt skal en person udskille, når man urinerer fra 800 ml til 1,5 liter.

Pour avoir une alimentation équilibrée, une personne devrait consommer plus de 5 portions de fruits
At have en afbalanceret kost, bør en person forbruge mere end 5 portioner af rå frugt

Dans ce cas, une personne devrait inclure dans le régime une quantité suffisante de produits contenant de l'iode.
I dette tilfælde skal en person i diætet indeholde et tilstrækkeligt antal produkter, der indeholder jod.

À son avis, une personne devrait vivre là où elle est née
Efter hendes mening bør en person bo hvor han blev født

Enfin, une personne devrait savoir comment appliquer régulièrement un répulsif pour une efficacité maximale dans la prévention des piqûres.
Endelig bør en person vide, hvordan man regelmæssigt skal anvende et afstødningsmiddel for maksimal effektivitet i forebyggelse af bider.

Avant de vous inscrire dans un établissement médical, une personne devrait apprendre tous ses avantages et ses inconvénients.
Før du bliver registreret hos en læge, skal en person lære alle sine plus og minus.