Exemples d'utilisation de Une prolongation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vous pouvez demander une prolongation.
Man kan søge om forlængelse.les membres du Congrès des deux parties avaient demandé à l'administration Trump une prolongation de 18 mois du programme, connue sous le nom de statut de protection temporaire.
Det Demokratiske Parti og Republikanerne havde bedt Trumps administration om en 18 måneders forlængelse af programmet- også kendt som midlertidig beskyttelsesstatus.Ditto portatif(64-bit) est une prolongation ouverte de source au presse-papiers standard de Windows.
Les organes de nomination compétents devraient avoir le choix entre une prolongation de l'actuel mandat
De organer, der er ansvarlige for udnævnelser, burde have mulighed for at vælge mellem forlængelse af den aktuelle embedsperiodeUne prolongation de l'intervalle QT à l' ECG possiblement dûe à une inhibition du canal potassique(Ikr,
QT- forlængelse på EKG, muligvis forårsaget af hæmning af ensrettede kaliumkanaler( IKr, HERG),Comme nous l'avons déjà signalé dans le présent avis, le programme"Jeunesse en action" est une prolongation des actions des programmes antérieurs dans le domaine de la jeunesse.
Som tidligere nævnt i denne udtalelse er programmet" Aktive unge" en videreførelse af aktioner, der blev fastlagt i tidligere programmer for ungdomsområdet.Le cas échéant, la Commission présente une proposition de directive au Parlement européen et au Conseil visant à une prolongation de leur validité.
Kommissionen skal i givet fald fremlaegge 18 ont eu une prolongation de l'intervalle QTc rapportée comme un évènement indésirable.
SPRYCEL i kliniske forsøg, blev QTc- forlængelse indberettet som bivirkning hos 18 patienter.Lorsque les circonstances le justifient, une prolongation du délai visé à l'article 754 peut être octroyée même après l'expiration du délai initialement accordé.
Naar omstaendighederne taler derfor, kan den i artikel 754 omhandlede frist forlaenges, selv efter udloebet af den oprindeligt fastsatte frist.vous pouvez demander au Bureau de l'immigration à Bangkok pour une prolongation de 30 jours.
kan du anvende i Udlændingeservice Bureau i Bangkok for en 30-dages forlængelse.Considérant que le Parlement européen a adopté une déclaration écrite dans laquelle il demande une prolongation d'une durée indéterminée de la directive 83/129/CEE;
Europa-Parlamentet har vedtaget en skriftlig erklaering med anmodning om, at direktiv 83/129/EOEF forlaenges paa ubestemt tid;j'ai reçu des demandes des représentants légaux de toutes les entreprises concernées, sollicitant une prolongation du délai.
den 24. juli 2003 modtog jeg anmodninger fra samtlige involverede virksomheders retlige repræsentanter om forlængelse af fristen.À titre exceptionnel et dans des cas dûment justifiés, une prolongation limitée de la durée peut être accordée pour le décaissement.
Der vil undtagelsesvis og i behørigt begrundede tilfælde kunne indrømmes begrænsede forlængelser af varigheden af udbetaling.à la tête du ministère de l'Immigration pour obtenir une prolongation de visa, mettre des pantalons longs.
på vej til indvandring afdeling for at få et visum forlængelse, sat på nogle lange bukser.Nous avons approuvé une prolongation du règlement existant dans l'attente de la nouvelle proposition de règlement demandée
Vi har godkendt forlængelsen af den nuværende forordning, mens vi venter på det nye forslag til en forordning,Selon les médias espagnols« Marca» nouvelles, numbert 9 de pied propriétaire maillot de foot pas cher Benzema est sur le point de signer une prolongation de contrat avec le Real Madrid.
Ifølge de spanske medier" Marca" nyheder, nummer 9 Billige Fodboldtrøjer ejer Benzema er ved at underskrive en kontrakt forlængelse med Real Madrid.Une prolongation de la période postnatale, d'une durée de deux semaines,
Yderligere 2 uger i forlængelse af perioden efter fødslen, hvis der fødes mereIsraël a annoncé samedi soir une prolongation du cessez-le-feu jusqu'à dimanche soir, 21h.
En attendant, la Commission propose une prolongation de la durée des mécanismes principaux de l'organisation de marché du sucre actuelle pour deux campagnes de commercialisation.
For den mellemliggende periode foreslår Kommissionen, at de vigtigste mekanismer i den nuværende markedsordning for sukker forlænges til to produktionsår.Ils fournissent clarté dans une prolongation haut de gamme et offrent une tonalité puissante bas de gamme.
