UTILISÉ POUR LUTTER - traduction en Danois

• bruges til at bekæmpe
• anvendt til at bekæmpe
• brugt til at bekæmpe

Exemples d'utilisation de Utilisé pour lutter en Français et leurs traductions en Danois

le Tamiflu est l'antiviral le plus couramment utilisé pour lutter contre les symptômes de cette grippe.
er Tamiflu antiviral mest bruges til at bekæmpe symptomerne på denne influenza.

L'argent prêté a été utilisé pour lutter contre la pauvreté, assurer l'éducation de base
De lånte penge er blevet brugt til at bekæmpe fattigdom, give grundlæggende uddannelse

Extrait de thé vert a été utilisé pendant de nombreuses années pour prévenir certains cancers, il a également été utilisé pour lutter contre le syndrome de fatigue chronique
Grøn te-ekstrakt har været brugt i mange år til at undgå visse kræftformer er det også blevet brugt til at bekæmpe kronisk træthedssyndrom

Beaucoup de personnes vivant avec le VIH, même ceux que l'expérience saine peuvent tirer profit de manière significative à partir des temps modernes de solutions de jour utilisé pour lutter contre l'infection à VIH.
Mange mennesker med hiv, selv dem, der oplever sunde kan drage væsentligt fra moderne tid på dagen løsninger anvendes til at bekæmpe HIV-infektion.

Le cacao était utilisé pour lutter contre la fatigue, la fièvre,
Derefter blev kakao brugt til bekæmpelse af træthed, feber,

Ils l'ont utilisé pour lutter contre les ennemis, mais quelques siècles plus tard cette discipline est également devenu un sport populaire populaire parmi les redevances
De har brugt det til at kæmpe mod fjender, men et par århundreder senere denne disciplin blev også en populær sport populær blandt almindelige mennesker

Le médicament était déjà utilisé pour lutter contre le virus du sida chez les personnes infectées
Lægemidlet blev allerede brugt til at kontrollere AIDS-viruset hos inficerede mennesker,

que je veux moi aussi que cet argent soit utilisé pour lutter contre la contrebande de cigarettes et d'autres types de fraude.
jeg er også interesseret i, at pengene anvendes til bekæmpelse af cigaretsmugling og andre former for svindel.

Cette plante a longtemps été utilisée pour lutter contre l'alcoolisme.
Denne plante har længe været brugt til at bekæmpe alkoholisme.

Argent que l'on pourrait utiliser pour lutter contre la pauvreté.
Penge der kunne bruges til at bekæmpe fattigdom.

Les deux huiles ont été utilisées pour lutter contre les champignons et les bactéries.
Begge olier er blevet brugt til at bekæmpe svampe og bakterier.

Ce sont des médicaments utilisés pour lutter contre l'inflammation.
Disse er medicin anvendes til at bekæmpe inflammation.

Pourquoi la CBD est-elle de plus en plus utilisée pour lutter contre l'hypertension?
Hvorfor bliver CBD i stigende grad brugt til at bekæmpe hypertension?

Partagez vos propres astuces que vous utilisez pour lutter contre le grisonnement des cheveux.
Del dine tips, som du bruger til at kæmpe grånende hår.

Coureurs différents ont différentes armes qu'ils utiliseront pour lutter contre les aliens.
Forskellige ryttere har forskellige våben, de vil bruge til at bekæmpe udlændinge.

Par exemple, elle est utilisée pour lutter contre l'acné, les taches
For eksempel bliver det brugt til at bekæmpe akne, skampletter

La biotine a également été utilisée pour lutter contre l'alopécie(perte partielle
Biotin er også blevet brugt til at bekæmpe alopeci( delvis

Anticonvulsivants, anesthésiques locaux- utilisés pour lutter contre les complications du diabète sucré(polyneuropathie);
Antikonvulsiva midler, lokalanæstetika- bruges til at bekæmpe komplikationerne hos diabetes mellitus( polyneuropati);

Tout d'abord utilisée pour lutter contre l'impuissance, et la seconde est nécessaire pour la synthèse de la testostérone(utilisé dans l'infertilité).
Først anvendes til at bekæmpe impotens, og det er nødvendigt den anden til syntese af testosteron( anvendes i infertilitet).

Voici quelques stratégies différentes utilisées pour lutter contre la peur de voler(et les phobies liées au vol).
Nedenfor er nogle forskellige strategier brugt til at bekæmpe en frygt for at flyve( og flyvende relaterede fobier).