UTILISER D' - traduction en Danois

• brug af
• anvendelse af
• bruge dem på
• anvendes på
• ved hjælp af

Exemples d'utilisation de Utiliser d' en Français et leurs traductions en Danois

Ont découvert que la désacétylation par ultrasons de la bêta-chitine produit efficacement du chitosane de poids moléculaire élevé avec un faible degré d'acétylation, sans utiliser d'additifs ni atmosphère inerte
Fandt, at ultralyddeacetylering af beta-chitin effektivt producerer høj molekylvægt chitosan med en lav grad af acetylering hverken ved hjælp af tilsætningsstoffer eller inaktiv atmosfære

Au lieu de cela, vous pouvez utiliser d'autres choses telles que les lasers,
I stedet kunne du gøre brug af andre ting såsom lasere,

Une des choses que les gens remarquent le plus souvent au sujet des églises du Christ est que nous chantons sans utiliser d'instruments mécaniques de la musique- le chant a cappella est la seule musique utilisée dans notre culte.
En af de ting, folk ofte oplever om Kristi kirker, er, at vi synger uden brug af mekaniske musikinstrumenter- en cappella-sang er den eneste musik, der bruges i vores tilbedelse.

de les partager immédiatement sans utiliser d'autre appareil.
dele dem med det samme uden brug af andre enheder.

notre coopérative agricole s'appuie sur des techniques de culture ancestrales pour cultiver en toute sécurité nos plantes de chanvre sans utiliser d'herbicides, de pesticides
maleriske foden af Nordeuropa, og bygger på ældgamle dyrkningsteknikker for sikkert at dyrke vores hampplanter uden brug af herbicider, pesticider

une buse de pulvérisation à petit orifice qui brise le fluide en petites gouttelettes(atomisation) sans utiliser d'air comprimé.
sprøjtedyse, der bryder væske op i små dråber( forstøvning) uden brug af trykluft.

buse de pulvérisation qui décompose le fluide en petites gouttelettes(atomisation) sans utiliser d'air comprimé.
der bryder væske op i små dråber( forstøvning) uden brug af trykluft.

Rappelez-vous qu'au moment de choisir un chou, il est préférable d'accorder la préférence aux légumes qui ont été cultivés sur des sols fertiles sans utiliser d'engrais chimiques
Husk at det er bedre at vælge kål for at give præference for grøntsager, der blev dyrket på frugtbare jordarter uden brug af kemiske gødninger

L'association envisage d'utiliser d'autres outils Google, en plus de Ad Grants, pour sensibiliser davantage
Foruden Google Ad Grants planlægger organisationen at benytte sig af andre værktøjer fra Google for at tiltrække endnu mere opmærksomhed omkring problemstillinger

aussi couper caractéristiques de la stéroïde Clen toujours populaire sans utiliser d'aiguilles ainsi que coups de feu,
spåntagning karakteristika evigt populære Clen steroid uden brug af nåle og også injektioner,

les contrôles sur place réalisés sans utiliser d'indicateurs.
der blev foretaget kontrol på stedet uden anvendelse af indikatorer.

Dans l'ensemble du processus de pression croissante, charge de résistance doit utiliser d'un travail continu,
I hele processen med stigende tryk skal modstandsbelastningen benyttes af kontinuerligt arbejde,

donc ils peuvent tout aussi bien utiliser d'autres médicaments nécessitant la même protocole de dosage.
forslag skal være effektiv, så de kan ligeså godt være hjælp af andre lægemidler, der kræver den samme dosering protokol.

Vi utiliser d'autres instruments appropriés, tels que.
Vi anvendelse af andre relevante instrumenter som f. eks..

Ou bien il faut l'utiliser d'une autre manière?
Eller skal det anvendes på en anden måde?

Sans utiliser d'herbicide.
Uden anvendelse af herbicider.

Ne pas utiliser d'une manière différente que prévu.
Må ikke anvendes på en anden måde, end du forventer.

Avertissement: utiliser d'anciennes versions de Firefox expose à un risque de sécurité significatif.
Advarsel: Brugen af ældre versioner af Firefox udgør en væsentlig sikkerhedsrisiko.

Utiliser d'autres réseaux publicitaires en combinaison avec AdSense.
Brug af andre annoncenetværk sammen med AdSense.

On peut l'utiliser d'une bonne ou d'une mauvaise manière.
De kan bruges på en god og en dårlig måde.