UTILISER L' OUTIL - traduction en Danois

• at bruge værktøjet

Exemples d'utilisation de Utiliser l' outil en Français et leurs traductions en Danois

Évitez d'utiliser l'outil dans de mauvaises conditions météorologiques,
Anvend ikke maskinen i dårligt vejr,

La première chose que vous pouvez essayer d'utiliser l'outil fourni par Windows pour supprimer le lecteur.
Den første ting du kan prøve er at bruge værktøjet, som Windows til at fjerne drevet.

Mais avant d'utiliser l'outil, vous devez suivre certaines étapes pour éviter une perte permanente de photos à partir de votre Smartphone Acer.
Men før du bruger værktøjet, er du nødt til at følge bestemte foranstaltninger for at undgå permanent tab af billeder fra din Acer Smartphone.

Avant d'utiliser l'outil, il est nécessaire d'exclure la présence de contre-indications pouvant entraîner des complications graves pour le patient.
Inden værktøjet bruges, er det nødvendigt at udelukke forekomsten af kontraindikationer, som kan føre til alvorlige komplikationer.

Avant d'utiliser l'outil est désinfectée avec de l'alcool
Før du bruger værktøjet desinficeres med alkohol

Assurez-vous d'avoir bien compris leur signification avant d'utiliser l'outil….
Vær sikker på, at De forstår deres betydning, før De bruger værktøjet….

L'instruction met en évidence les conditions suivantes, en présence desquelles vous ne devez pas utiliser l'outil.
Instruktionen fremhæver følgende betingelser, hvis du ikke skal bruge værktøjet.

Dans un tel cas, il est urgent de ne plus utiliser l'outil, malgré les critiques positives.
I et sådant tilfælde er et presserende behov for at stoppe med at bruge værktøjet, på trods af de positive anmeldelser.

Enregistrez le document(une copie de celui-ci) avant d'utiliser l'outil Ordre de lecture.
Gem dokumentet, eller kopier det, før du bruger værktøjet TouchUp-læserækkefølge.

être en mesure d'utiliser l'outil.
være i stand til at bruge værktøjet.

Veuillez trouver un guide étape par étape sur la façon d'utiliser l'outil ci-dessous.
Du kan finde en trinvis guide til hvordan du bruger værktøjet nedenfor.

ce qui permet d'utiliser l'outil pour les infections à Legionella, les lésions de pseudomonades.
hvilket gør det muligt at anvende værktøjet til legionella-infektioner, læsioner af pseudomonader.

essayez d'utiliser l'outil DISM(Deployment Image Service and Management Tool).
kan du prøve at bruge værktøjet DSIM( Deployment Image Service and Management).

pour montrer comment utiliser l'outil, mais un tel storyboard peut être plus bénéfique pour le ré-enseignement ou la révision.
bruges en protractor" for at demonstrere,"> hvordan du bruger værktøjet, men sådan et storyboard kan være mere gavnligt for undervisning eller revision.

Si vous avez l'intention d'utiliser l'outil seulement au besoin à des fins domestiques(pas plus de 20 heures par jour),
Hvis du vil bruge værktøjet kun efter behov til husholdningsbrug( ikke mere end 20 timer om dagen), så ville du

celui-ci a la possibilité d'utiliser l'outil Indeed Prime pour consulter la Liste de Candidats,
kan Arbejdsgiveren bruge værktøjet Indeed Prime til at gennemse Kandidaterne på Listen,

Important: Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous que vous disposez des informations de compte
Vigtigt!: Før du bruger værktøjet, skal du sørge for, at du har de rigtige kontooplysninger

ce qui permet même aux utilisateurs inexpérimentés d'utiliser l'outil et de corriger le problème en quelques clics simples.
som gør det muligt selv en uerfarne brugere at ansætte værktøjet og løse bekymring i nogle få enkle klik.

la chose principale- pour être en mesure d'utiliser l'outil et de savoir comment faire un faux plafond.
det vigtigste- at være i stand til at bruge værktøjet og ved hvordan man laver en falsk loft.

Il est conseillé d'utiliser l'outil dans un délai d'un mois après son ouverture.
Det anbefales at bruge værktøjet inden for en måned efter åbningen.