Exemples d'utilisation de Va contribuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'Europe va contribuer à la reconstruction de la région.
il suffit de supprimer cet e-mail sans l'envoyer, va contribuer à la passiveness qui permet aux problèmes de se développer.
bare sletter denne email uden at sende den videre, bidrager til den passivitet, som tillader problemerne at vokse.(IT) Je salue la création de l'Union pour la Méditerranée, qui va contribuer à améliorer et à intensifier les relations avec nos partenaires méditerranéens
Jeg glæder mig over etableringen af Middelhavsunionen, som vil bidrage til at forbedre og intensivere forholdene til vores Middelhavspartnere og fremme gensidig bevidsthed,L'Union pour la Méditerranée va contribuer à faciliter la réalisation de projets transfrontaliers qui sont importants pour l'ensemble de la région
Middelhavsunionen vil bidrage til at fremme færdiggørelsen af grænseoverskridende projekter, som er vigtige for hele området,La vente proposée va contribuer à la politique étrangère et à la sécurité
Dette foreslået salg vil bidrage til udenrigspolitikken og USA's nationale sikkerhed,comme l'initiative lancée par l'organisation humanitaire"Appel de Genève" et d'autres, il va contribuer à ce que disparaisse une arme aussi mortelle
der som det initiativ, der er taget af den humanitære organisation Genève-appellen og andre, vil bidrage til afskaffelse af et så dødeligtdans quelle mesure le candidat parvient à démontrer que le financement va contribuer de manière substantielle à l'élaboration d'une proposition de projet de qualité.
i hvor høj grad ansøgeren påviser, at finansieringen af det forberedende besøg vil bidrage betydeligt til udviklingen af et projektforslag af god kvalitet.par les propositions faites va néanmoins dans la bonne direction et va contribuer à la création d'emplois verts.
i forslagene ikke desto mindre et skridt i den rigtige retning og vil bidrage til at skabe grønne arbejdspladser.dans leur accès aux marchés de capitaux, et qui va contribuer à renforcer le marché intérieur des capitaux.
til at få adgang til kapitalmarkederne, og som vil bidrage til at styrke det indre kapitalmarked.La Commission va contribuer à une politique plus active en utilisant les réseaux existants,
stimulant ainsi les investissements et l'utilisation de technologies novatrices, telles que les lanceurs réutilisables, et va contribuer à l'adaptation des infrastructures au sol.
støtte brugen af innovativ teknologi som f. eks. genanvendelige løfteraketter og bidrage til tilpasningen af de nødvendige infrastrukturer på landjorden.Nul doute que cette application va contribuer à accroître l'attractivité des tablettes en navigation,
Ingen tvivl om dette program vil bidrage til at øge& rsquo; tiltrækningskraft tabletter navigation,Certes, l'Europe va contribuer à la reconstruction du Liban
EU bidrager selvfølgelig til at genopbygge Libanon,Je suis convaincu que le budget 2004 va contribuer à la réussite de l'élargissement le plus crucial de l'Union
Jeg er overbevist om, at budgettet for 2004 vil bidrage til, at Unionens mest omfattende udvidelse bliver en succes,est une étape positive pour le développement des régions rurales. Cela va contribuer simultanément à préserver le patrimoine naturel
skridt fremad for landdistrikternes udvikling, eftersom det også bidrager til at bevare natur- og kulturarvenen sachant qu'on va finalement contribuer à enrichir la classe ennemie.
man i sidste ende bidrager til at gøre den fjendtlige klasse rigere.Ces projets vont contribuer à valoriser la principale ressource naturelle de l'Algérie.
Projekterne vil bidrage til at udnytte Algeriets vigtigste naturressource.Les exportations vont contribuer à la croissance au quatrième.
Forbrug bidrager til vækst i fjerde kvartal.Ils vont contribuer à.
De vil bidrage til.Qui vont contribuer à notre société.
Der bidrager til vores samfund.
