VAIS POSER - traduction en Danois

• stiller
• lægger
• sætter

Exemples d'utilisation de Vais poser en Français et leurs traductions en Danois

En fait, je ne vais te poser aucune question.
Jeg vil faktisk ikke spørge dig om noget.

De mon côté, je vais poser mes propres limites.
Jeg vil selv sætte mine grænser.

C'est la question que je vais poser jeudi matin.
Det er det spørgsmål, jeg vil stille torsdag morgen.

Je vais vous poser une série de questions,
Jeg stiller en række spørgsmål.

Je vais poser mon lasso autour de votre lit,
Jeg lægger min lasso omkring Deres soveplads,

Dans une minute, je vais poser cette radio et je vais t'écouter me parler de toi.
Så lige om lidt stiller jeg den her radio, og så lytter jeg til dig, mens du fortæller om dig selv.

Je vais poser ma bouche sur la tienne,
Jeg sætter min mund mod din så

John, je vais te poser une question, et j'ai besoin
John, jeg stiller dig et spørgsmål, og jeg har brug for,

Je vais poser mes affaires en bas
Jeg lægger mine ting nedenunder,

Réponds à la question que je vais te poser.
kun besvare det spørgsmål, jeg stiller dig.

Sans un mot, je pénètre dans son appartement et vais me poser dans le canapé.
Uden at sige et ord, går jeg ind i hans lejlighed, og sætter mig ned i hans bløde sofa.

non à la première question que je vais vous poser.
nej til det første spørgsmål jeg stillede dig.

Je vais vous poser directement la question: avez-vous vu quelqu'un de votre bureau, le lieutenant Jim Lenk,?
Jeg spørger dig direkte, om du så en af dine kolleger, Jim Lenk?

Je vais poser des artères artificielles sur une patiente,
Jeg skal give en patient en kunstig arterie

Je vais poser le portable par terre
Nu lægger jeg telefonen på jorden,

Je vais poser quelques questions simples dont nous connaissons tous les réponses
Jeg vil stille nogle simple spørgsmål, som vi alle kender svarene på,

Tu crois que je vais poser mes fesses alors
Tror du, at jeg vil sidde med min bare røv,

Bien, dans ce cas, l'agent en question a été assassiné, alors je vais poser les questions et tu vas me répondre.
Men i dette tilfælde blev den før omtalte FBI agent myrdet så jeg vil stille spørgsmål, og du besvarer dem.

Le problème global à mon sens est l'objet de la question que je vais poser maintenant au commissaire.
Det overordnede problem, som jeg ser det, er det, som jeg nu vil spørge kommissæren om.

Mais il nous faut trouver pourquoi, et je vais poser des questions à l'usine.
Vi er nødt til at vinde ud af, hvorfor det er sket- og jeg kommer til at stille spørgsmål til fabrikken.