VALIDES - traduction en Danois

• gyldige
• gældende
• valide
• rørige
• gyldighed
• gyldig
• gyldigt
• gælder

Exemples d'utilisation de Valides en Français et leurs traductions en Danois

N'espérez pas pour vous fournir des résultats valides depuis le navigateur intrus sont créés avec l'intention de les rediriger.
Håber ikke for det til at forsyne dig valide resultater, da browseren ubudne gæster er oprettet med det formål at omdirigere.

Les échelles PCOMS comprennent deux mesures valides, fiables, et facilement utilisables pour monitorer la progression
PCOMS skemaerne inkluderer to valide, pålidelige og let anvendelige skemaer som måler fremgang

La bière, souvent l'un des lagers moyennes valides de la Thaïlande, est souvent consommé avec le dîner.
Øl, ofte en af Thailands mellemstore rørige pilsnerøl, ofte indtages med middag.

Tous les paris seront considérés comme valides, même si le joueur se retire ou ne commence pas du tout le tournoi.
Alle væddemål betragtes som gældende, selvom spilleren trækker sig fra eller slet ikke starter i turneringen.

Les données sont valides pour l'effet examiné
Dataene er valide for den effektparameter, der undersøges,

techniques avec lesquelles vous souhaitez fournir au photographe la façon d'obtenir des idées qui seront valides dans le processus de création photographique est également vu.
som du ønsker at give fotografen den måde at få ideer, der vil være gældende i processen med fotografisk skabelse ses også.

Étonnamment, il ya quelques années il y avait quelques créations exclusives faites pour ces grandes personnes valides.
Utroligt, for nogle år siden var der få eksklusive design lavet til disse store rørige mennesker.

de la CSCE demeurent pleinement valides.
har uformindsket gyldighed.

l'équipement nécessaires pour assurer paramètres valides produites par la vibration du personnel.
det nødvendige udstyr til at sikre valide parametre produceret af de vibrationer af personale.

devisé par les représentants du Vendeur sont valides pour trente(30) jours, sauf accord écrit contraire.
Sælgers repræsentanter, er gældende i tredive( 30) dage med mindre andet er skriftligt oplyst.

pourquoi les protocoles de traitement décrits ne sont pas valides.
hvorfor den beskrevne behandling protokoller er ikke gyldigt.

il est indispensable pour les rendre valides, comme dans les polices d"assurance;
i nogle er det nødvendigt med henblik på at gøre dem gældende, som i politik forsikring;

permet d'extraire des données actuelles et valides sur la production et les conditions climatiques.
det er derfor muligt at udtrække aktuelle og valide produktions- og klimadata.

Les préférences restent valides pour les produits en provenance de Croatie,
Præferencerne gælder stadig for varer fra Albanien,

pourquoi les protocoles de traitement décrits ne sont pas valides.
hvorfor den beskrevne behandling protokoller er ikke gyldigt.

les résultats sont valides pour la vie.
deres resultater er gældende for livet.

De plus ils peuvent être à l'origine d'incompatibilités en créant des fichiers AC3 non valides ou ayant des problèmes.
Hvis softwaren ikke er certificeret af Dolby Digital kan det betyde oprettelse af ikke valide eller problematiske AC3 streams.

Les jetons de serveur Apps et livres sont valides pendant une année civile à compter du téléchargement initial.
Servertokens fra Apps og bøger gælder i ét kalenderår, efter de er downloadet første gang.

une carte de résidence égyptiens valides lors de l'enregistrement.
man ikke kan fremvise gyldigt egyptisk id, egyptisk pas eller egyptisk opholdstilladelse ved indtjekningen.

ne sont pas valides à d'autres jeux.
er ikke gældende på andre spil.