VALIDE - traduction en Français

• valides
• valables
• fiables
• valide
• valable

Exemples d'utilisation de Valide en Danois et leurs traductions en Français

beslutninger på rette tidspunkt, baseret på valide data og en brugervenlig rapportering
stratégiques basées sur des données précises, des rapports adaptés

Sådanne forhold er lige så valide som konventionelle eller formelle varianter,
Ce type de relation a autant de valeur que les relations conventionnelles

direkte sammenligninger af resultater for forskellige terapeutiske stoffer ikke er valide.
les comparaisons directes de résultats entre différents agents thérapeutiques sont sans valeur.

Du har nu en liste over alle de netsider, der ikke er valide eller som indeholder andre fejl og mangler.
Organiser le travail Vous disposez maintenant d'une liste de pages qui ne sont pas conformes ou qui souffrent de problèmes ou d'erreurs.

hvilket er hvorfor du er bedre stillet ved hjælp af valide kilder.
qui est pourquoi vous êtes mieux d'utiliser des sources valides.

enkelte sporingsfunktioner i AdWords, hvilket sikrer dig nøjagtige og valide data.
Vous pouvez ainsi obtenir des données fiables et exactes.

hvilket er hvorfor du er bedre stillet ved hjælp af valide kilder.
qui est pourquoi il est préférable d'utiliser des sources valides.

erstatte en sådan bestemmelse med en, der er valide og retskraftige, og som opnår,
remplacer cette disposition par une disposition qui soit valide et exécutoire et qui réalise,

nok til at få et statistisk valide data.
suffisant pour obtenir des données statistiquement valides.

erstatte en sådan bestemmelse med en, der er valide og retskraftige, og som opnår,
de remplacer cette disposition par une autre qui est valide et exécutoire et qui atteint,

nok til at få en statistisk valide data.
suffisant pour obtenir des données statistiquement valides.

en slave, den Valide Sultana var", dvs gkiritli" opkaldt efter hendes ægteskab med den albanske nylon Mustafa Pasha,
un esclave, la Valide Sultane était", c'est à dire gkiritli" nommé d'après

endnu giver statistisk signifikant og valide resultater, er vigtigt at reducere brug af dyr i forskning.
offrant encore des résultats statistiquement significatifs et valides, est important pour réduire l'utilisation des animaux en recherche.

erstatte en sådan bestemmelse med en, der er valide og retskraftige, og som opnår,
remplacerons une telle disposition par une autre disposition qui est valide et exécutoire et qui permettra,

hvilket er hvorfor du er bedre stillet ved hjælp af valide kilder.
qui est pourquoi vous êtes mieux d'utiliser des sources valides.

Vores primære mål er at udvikle valide og generaliserbare tilgange, for at øge tilgængeligheden af vores interaktive STEMressourcer( science,
Notre objectif principal est de développer des approches valides et généralisables pour accroître l'accessibilité des ressources interactives STEM(science,

at adgang til valide data og information af høj kvalitet er af væsentlig betydning for medlemsstaternes muligheder for at bestemme bedste praksis og sammenligne standarder
l'accès à des données fiables et à une information de haute qualité est d'une importance essentielle au regard des possibilités des États membres de déterminer les meilleures pratiques

data fra valide (Q)SAR og data fra strukturelt beslægtede stoffer( analogislutning).
des données R(Q)SA valides et des données relatives à des substances structurellement apparentées(par référence croisée) qui sont disponibles.

Er af den opfattelse, at adgang til valide data og information af høj kvalitet er af væsentlig betydning for medlemsstaternes muligheder for at udøve bedste praksis og sammenligne standarder
Estime que l'accès à des données fiables et à une information de haute qualité est d'une importance essentielle au regard des possibilités des États membres de déterminer les meilleures pratiques

Dine pointer er valide.
Tes points sont valides.