VALABLES - traduction en Danois

• gyldige
• gældende
• værdifulde
• gode
• gyldighed
• valide
• værdige
• brugbare
• gaelder
• gælder
• gyldig
• gyldigt
• gælde
• værdifuld
• godt
• god
• valid
• gjaldt

Exemples d'utilisation de Valables en Français et leurs traductions en Danois

Ces informations sont valables pour 2013 mais sont susceptibles de changer rapidement.
Priserne er aktuelle i 2013, men kan hurtigt ændre sig.

Mais les voyages épuisants valables dans tous les cas.
Men de udmattende ture værd under alle omstændigheder.

Les marques sont donc jugées valables.
EU varemærker anses for gyldige.

Les leçons de la Bible restent toujours valables.
Og Bibelens principper er altid anvendelige.

Les résultats sont considérés comme valables si.
Resultaterne anses for gyldige, hvis.

Donc, elles ne peuvent être valables.
Derfor kan de ikke være sande.

La Commission Barroso estime que les principes fondamentaux qui sous-tendent ces mesures de réforme demeurent valables.
Det er Barroso-Kommissionens opfattelse, at nøgleprincipperne bag reformforanstaltningerne stadig er relevante.

En quoi cela les rend moins valables?
Hvad er det der gør de er mindre værd?

Cela ne rendrait pas les enquêtes valables.
Det vil ikke gøre undersøgelserne pålidelige.

Ces déclarations ne doivent certainement pas être considérées comme valables.
Det er udtalelser, der bestemt ikke bliver anset for at være fornuftige.

Les actes commerciaux sont considérés valables.
EU varemærker anses for gyldige.

Mais il peut y avoir d'autres versions tout aussi valables….
Der kan være andre lige så legitime versioner.

Le menu n'affiche que les actions valables selon le contexte.
Menuen er kontekstafhængig og viser kun gyldige handlinger.

Il existe plusieurs modèles valables.
Her findes flere anvendelige modeller.

Notez que certaines questions peuvent avoir plusieurs réponses valables.
Vær opmærksom på, at nogle af spørgsmålene kan have flere rigtige svar.

C'est quand vous trouveriez l'aide de professionnels redresseurs de crédit valables.
Dette er, når du ville finde hjælp fra professionelle kredit reparatører værd.

Les homologations délivrées en vertu de l'ancien droit restent valables.
Certifikater udstedt i henhold til tidligere regler vil fortsat være gældende.

Ses sentiments sont tout à fait valables, mais les vôtres aussi.
Dine følelser er helt legitime, men det er hans handlinger også.

Toutes deux servent des objectifs valables et utiles.
De tjener begge meningsfulde og hjælpsomme formål.

Les déclarations doivent être effectuées de bonne foi et reposer sur des motifs valables.
Alle indberetninger skal ske i god tro og med rimelige bevæggrunde.