VALABLES - traduction en Espagnol

• válidas
• valiosos
• validez
• vigentes
• aplicables
• buenas
• validos
• vigencia
• justificadas
• valederas

Exemples d'utilisation de Valables en Français et leurs traductions en Espagnol

le terme” comprend‘des raisons valables».
el término” razones justificables” incluye.

Les informations contenues dans le rapport initial restent valables par. 184 à 188.
Las informaciones que figuran en el informe inicial siguen siendo válidas párr. 184 a 188.

Vos raisons ne sont pas valables!
No tienen razones legítimas para nada!

et donc valables pour tous.
así que son válidos para todos.

Jordan a des raisons valables.
Jordania tiene razones legítimas.

La Commission a beaucoup de mal à trouver des candidats valables.
La Comisión tiene graves dificultades para encontrar candidatos adecuados.

Les niveaux marqués par* sont valables pour les univers infinis.
Los niveles de Espionaje marcados con* están disponibles en los universos Infinitos.

Cependant, ces frais ne sont pas valables pour un retrait en magasin.
Sin embargo, estas tarifas no se aplican a un retiro en las tiendas.

De telles clauses de renonciation étaient valables et généralement considérées comme irrévocables.
Esas renuncias eran aceptables y por lo general se consideraban irrevocables.

Les arguments traditionnels de l'offre et la demande ne sont guère plus valables.
Los argumentos tradicionales del lado de la oferta tampoco son útiles.

Dans ces conditions, les informations et les produits pourraient ne pas être valables dans votre pays.
Es posible que la información/productos no estén disponibles en tu país.

Accords préliminaires sont normalement valables pendant trois mois.
Acuerdos preliminares son normalmente una validez de tres meses.

Mais on a des remplaçants valables.
Pero tenemos sustitutos adecuados.

Ces ordonnances d'interdiction sont généralement valables 10 jours.
Esas órdenes de prohibición generalmente tienen una validez de 10 días.

Dis-leur que les Dix Commandements restent toujours valables.
Decidles que los Diez Mandamientos todavía están en pie.

Les conditions générales conditions de réservation sont également valables pour toute réservation.
Las Condiciones Generales de la Organización Thuiswinkel también se aplican a todas las reservas.

En outre, les aveux obtenus sous la torture ne sont pas valables.
Asimismo, la confesión obtenida mediante tortura carece de validez.

Les restrictions qui satisfont aux quatre conditions sont valables.
Las restricciones que satisfacen las cuatro condiciones son aceptables.

il pourrait avoir des informations valables.
podría tener información útil.

mes méthodes ne sont plus valables.
mis métodos no resulten fiables.