VALABLES - traduction en Italien

• validi
• importanti
• valgono
• valevoli
• meritevoli
• validità
• valide
• valido
• valida
• valgano
• importante
• vali

Exemples d'utilisation de Valables en Français et leurs traductions en Italien

Les avoirs éventuellement restants ne sont pas remboursés en liquide mais restent valables.
Eventuali residui di credito non potranno essere pagati in contanti, ma resteranno utilizzabili.

Les personnes de aide réalisent de grandes choses sont valables à votre INDIVIDU.
La gente d'aiuto realizza le grandi cose è utile al vostro AUTO.

Ainsi, les données de conduite peuvent être facilement récupérées avec des applications valables.
Così auto dati possono essere facilmente ricondotti con le applicazioni degne.

Troisièmement, on reconnaît que beaucoup de choses très valables ont déjà été accomplies.
La terza è che riconosciamo che molti obiettivi estremamente preziosi sono già stati raggiunti.

Dans ces conditions, les informations et les produits pourraient ne pas être valables dans votre pays.
E'possibile che le informazioni/ prodotti non siano disponibili nel vostro paese.

Cette zone contient les options différentes qui sont valables pour la commande en cours.
In questa area sono visualizzate le opzioni disponibili per il comando corrente.

Dans chaque mois Animation& Dance met en tombola plusieurs prix valables.
In ogni mese Animation & Dance mette in palio parecchi premi di valore.

On peut également trouver plusieurs passages valables dans le Vieux Testament.
Si possono trovare alcune citazioni preziose anche nel Vecchio Te-stamento.

Mais les avantages obtenus des lits réglables les font sembler très accessibles et valables.
Ma i benefici ottenuti dalle basi registrabili le fanno sembrare molto acquistabili ed utili.

Les billets sont valables pendant 24 heures.
I biglietti sono disponibili 24 ore.

Où sont tous les mecs valables?
Dove sono finiti gli uomini decenti?

C'est juste qu'on manque un peu d'indices valables.
E solo che siamo a corto di buone piste.

Si vous apprenez comment à faites ceci que vous apprendrez beaucoup de qualifications valables qui pourraient être appliquées à beaucoup de manières de faire l'argent.
Se imparate come a faccia questo che imparerete molte abilità importanti che potrebbero essere applicate a molti sensi di fare i soldi.

Ces considérations sont également valables pour les contenus, accueillis sur le Site,
Le medesime considerazioni valgono anche per i contenuti,

Avant 1984, la Commission avait fixé des montants forfaitaires valables pour toute la Communauté pour tous les éléments des frais de stockage,
Prima del 1984 la Commissione aveva fissato importi forfettari valevoli per tutta la Comunità per tutti gli elementi dei costi di ammasso,

Ce sont des"paroles de vie éternelle", car elles sont toujours valables et donnent la vie à celui qui les observe.
Sono"parole di vita eterna", perché valgono sempre e perché danno la vita a chi le osserva.

Il existe, heureusement, de nombreux organismes valables et très actifs,
Per fortuna, esistono molte organizzazioni meritevoli, che lavorano sodo

Dans ces pays, les accords de maternité de substitution conclus ailleurs ne sont pas valables et, en général, la mère légale de l'enfant est la femme qui lui a donné naissance.
In questi Paesi non valgono gli accordi di maternità surrogata stipulati altrove e, solitamente, la madre legale del bambino, è la donna che lo ha partorito.

ces mesures- valables pour quatre ans- consistent soit en un relèvement des droits de douane,
tali misure- valevoli per 4 anni- consistono sia in aumento dei dazi doganali,

Ces certificats de qualification nationaux sont uniquement valables sur les voies de navigation intérieure nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
La validità di tali certificati di qualifica nazionali è limitata alle vie navigabili interne nazionali non collegate alla rete navigabile di un altro Stato membro.