VALID - traduction en Français

• valide
• valable
• valables

Exemples d'utilisation de Valid en Danois et leurs traductions en Français

Motivations- og værditest er en effektiv og valid metode til at teste en persons motivation,
Les questionnaires de motivations sont une méthode efficace et valide d'évaluer les motivations, valeurs

At nægte at acceptere og anvende relevant og valid videnskab er etisk uacceptabel.
Refuser d'accepter et d'appliquer des connaissances scientifiques pertinentes et valables est inacceptable sur le plan éthique.

Siden dens offentliggørelse i 2008 har den rangeret som en yderst valid og pålidelig ressource til….
Depuis sa publication en 2008, il s'est révélé être une ressource très valable et fiable.….

Efter hans mening var Jesu åndelige lære lige så valid som dem fra Konfutse, Laozi eller Buddha.
La réponse spirituelle de Jésus était, pour lui, aussi valide que celle de Confucius, de Lao-Tseu ou de Bouddha.

ud af Australien så længe ens visum er valid.
sortir de l'Australie très facilement tant que le visa est valide.

den tidligere version bænke Valid Slot det.
la version précédente bancs emplacement valide, il.

ud af Australien så længe ens visum er valid.
sortir d'Australie à votre guise tant que votre visa est valide.

det synes flash ikke producerer valid HTML.
il semble flash ne se produisent pas valide HTML.

Valid HTML 5 og CSS3,
Valide HTML 5

Xhtml Valid gengives med en højde på kun 4 pixels( 11 CSS-pixels).
Xhtml Valid s'affiche avec une hauteur de seulement 4 pixels(11 pixels CSS).

En valid bit, en modificeret bit,
Bit"validé","modifié","de référence",

and have a valid drivers licence.
and have a valid drivers licence.

WPF vil mene, at dette er en ganske valid binding, men objektet er bare ikke initialiseret endnu,
WPF va en déduire que ça pourrait tout à fait être un binding valide mais que l'objet n'a juste pas encore été initialisé

som GNU TLS accepterede som valid.
GNU TLS accepterait comme valable.

den ønskede person hvis( 1) den pågældende person har en valid e-mail adresse, og( 2) den pågældende person har registreret sit ønske om at modtage nyhedsbreve.
la personne concernée a une adresse e-mail valide, et(2) la personne concernée s'est enregistrée pour recevoir une newsletter.

Men med fremskridt inden for teknologi og kunstig intelligens- har vi skabt en online, valid, pålidelig og objektiv test for kreativitet- sparks.
Avec les dernières avancées technologiques, notamment en intelligence artificielle(IA), nous avons créé le 1er test de créativité entièrement en ligne, valide, fiable et objectif: sparks.

For at testen er valid, skal fordoblingstiden for bladantallet i kontrollen være mindre end 2,5 dage( 60 t.), tilnærmelsesvis svarende til en syvdobling på syv dage
Pour que l'essai soit valable, le temps de dédoublement du nombre de thalles chez les témoins doit être inférieur à 2,5 jours(60 heures),

at den engelske term" valid passport" på fransk blev oversat med" passeport ordinaire", men vi mener ikke,
le terme anglais"valid passport" était traduit en français par"passeport ordinaire",

Dette felt skal udfyldes.* Dette er ikke et validt navn.
Nom *Ce nom n'est pas valide. *Ce champ est obligatoire.

Det udsagn er stadig fuldt ud validt.
Cet avis est toujours complétement valide.