SONT TOUJOURS VALABLES - traduction en Danois

• stadig er gyldige
• gælder stadig
• er fortsat gyldige
• er altid gældende

Exemples d'utilisation de Sont toujours valables en Français et leurs traductions en Danois

Les dernières prévisions économiques de la Banque centrale européenne sont toujours valables et son orientation en matière de politique monétaire semble appropriée,
Den Europæiske Centralbanks seneste økonomiske prognoser er stadig gyldige, og dens pengepolitiske holdning synes at være hensigtsmæssig,

Nous sommes aidés par la stabilité des lignes directrices intégrées, qui sont toujours valables, et par les recommandations spécifiques adoptées,
Vi understøttes af de stabile integrerede retningslinjer, som stadig gælder, og af de vedtagne specifikke anbefalinger, som medlemsstaterne vil

Ses méthodes et ses principes sont toujours valables dans la société japonaise
Dens metoder og principper er stadig gyldige i japansk samfund

Les informations de plantage sont toujours valables, et vous pouvez donc enregistrer le rapport avant la fermeture,
Sammenbrudsinformationen er stadig gyldig, så du kan gemme rapporten før lukning

les conditions sur lesquelles repose la dérogation sont toujours valables.
som fravigelsen er baseret på, fortsat er gyldige.

nous conserverons vos données tant que le but pour lequel elles ont été collectées et votre consentement sont toujours valables.
er grundlaget for vores lovlige behandling af dine data, bevarer vi dine data,"> så længe både formålet for det blev indsamlet og dit samtykke stadig er gyldigt.

la directive vise à sauvegarder sont toujours valables et les États membres se sont plus que jamais donné les moyens de les atteindre.
som direktivet har til formål at beskytte, er stadig relevante, og mere end nogensinde før har medlemsstaterne givet sig selv midlerne til at nå disse målsætninger.

les informations qui y figurent sont toujours valables.
oplysningerne deri fortsat er korrekte.

l'accréditation ou l'agrément sont toujours valables, qu'ils ne font pas l'objet d'une suspension
akkrediteringen eller licensen stadig er gyldig og hverken suspenderet eller tilbagekaldt, og at den er tilstrækkelig til de specifikke aktiviteter hos den organisation,

Mon offre est toujours valable.
Mit tilbud gælder stadig.

Ce conseil est toujours valable.
Dette råd gælder stadig.

Vérifiez que votre vaccin antitétanique est toujours valable.
Tjek om din stivkrampevaccination stadig er gyldig.

Le code est toujours valable.
Værdikoden gælder stadig.

vous prétendez que le plan est toujours valable.
at planen stadig er gyldigt.

Assurez-vous que le code est toujours valable.
Sørg for, at koden stadig er gyldig.

Ce proverbe est toujours valable!
Dette ordsprog gælder stadig!

assurez-vous que votre permis est toujours valable.
skal du sikre dig, at dit kørekort stadig er gyldigt.

Comment savoir si une police d'assurance vie est toujours valable?
Sådan finder du ud af, om en livsforsikringspolitik stadig er gyldig?

Et cette offre est toujours valable!
Dette tilbud gælder stadig!

Comment puis-je savoir si elle est toujours valable?
Hvordan kan jeg sikre mig, at den stadig er gyldig?