Exemples d'utilisation de Valables dans toute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dispositions qui continuent à être valables dans toute la mesure permise par la loi.
som fortsat vil være gyldige i videst muligt omfang tilladt ved lov.les résultats des tests sont valables dans toute la zone euro pendant un an à compter de la fin du mois de leur publication sur le site internet de la BCE,
er testresultaterne gyldige i hele euroområ det ces décisions étaient valables dans toute la Communauté, sauf disposition contraire,
afgørelser er gyldige i hele Fællesskabet, medmindre andet er angivet,des règles générales et complètes, valables dans toute la Communauté; qu'il faut réduire dans la mesure du possible la charge de travail qui en résulte,
fuldstaendige bestemmelser, som gaelder i hele Faellesskabet; Valable dans tout l'espace Schengen.
Reglerne gælder i hele Schengenområdet.Oui, la garantie est valable dans toute l'Europe.
Ja, forsikringen er gældende i hele Europa.Les vignettes sont valables dans toutes les zones écologiques d'Allemagne.
De er gældende i alle tyske miljøzoner.Ce brevet valable dans toute l'UE a du sens!
Dette EU-dækkende patent giver god mening!L'autorisation d'exportation est valable dans toute la Communauté.
Udfoerselstilladelsen er gyldig i alle medlemsstaterne.L'ensemble des codes LEI sont valables dans toutes les juridictions.
Alle LEI-koder er gyldige i enhver jurisdiktion.L'autorisation d'exportation est valable dans toute la Communauté.
Udførselstilladelsen er gyldig i alle medlemsstaterne.C'est valable dans tous les cas, pas seulement celui-ci.
Og det gælder på ALLE områder, ikke kun IT.Valable dans toutes les eaux de l'UE.
Gyldigt i alle EU-farvande.Voici valable dans tous les cas, une visite à l'Hôtel Schwarzmatt!
Her er værd i hvert fald et besøg på Hotel Schwarzmatt!Et il est valable dans tous les départements.
Han er vellidt i alle afdelinger.Valable dans tous les magasins IKEA.
Gyldig i alle IKEA butikker.Le Camping Key Europe est valable dans tous les pays européens et obligatoire dans les pays scandinaves.
Et La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Actraphane à Novo Nordisk A/ S, le 7 octobre 2002.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Actraphane med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Novo Nordisk A/ S den 7. oktober 2002.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Inovelon à Eisai Limited le 16 janvier 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Inovelon til Eisai Limited den 16. januar 2007.Les importations et les exportations sont soumises à la délivrance par les États membres d'un certificat d'importation ou d'exportation, valable dans toute la Communauté.
Ved import og eksport skal medlemsstaterne udstede import- eller eksportlicenser, der er gyldige i hele EU.
