VANTER - traduction en Danois

• prale
• rose
• bryste
• praler
• tout

Exemples d'utilisation de Vanter en Français et leurs traductions en Danois

parcourez les différents sites sur Internet pour voir lequel d'entre eux peut se vanter de la meilleure réputation et de la meilleure analyse.
gennemgå de forskellige klasser på internettet for at se, hvem af dem ved, hvordan man kan rose de bedste berømtheder og analyser.

Si vous ne pouvez pas vanter de leur présence, et il est pas nécessaire de procéder à une telle opération assez complexe.
Hvis du ikke kan prale af deres tilstedeværelse, og det er ikke nødvendigt at foretage en sådan temmelig kompliceret operation.

Aucun de Mes ennemis ne peut se vanter d'être plus grand
Ingen fjende af Mig kan bryste sig, at han er større

fièrement vanter que les sourcils ou le ventre Piercing,
stolt tout at øjenbryn eller navle piercing,

Le Blue transducteurs dynamiques de BYRD vanter une forte réponse basse qui délivre un son puissant tout le chemin vers les basses fréquences void.
Den Blue BYRDS dynamiske drivere prale af en stærk basgengivelse, der leverer kraftig lyd hele vejen ned til sub basfrekvenser.

seule la Finlande peut se vanter de remplir ces objectifs.
er det kun Finland, der kan bryste sig af at opfylde de samme mål.

certainement bizarre) vanter le sang distingué dans ses veines?
bestemt bisarr) prale af det fornemme blod i hans årer?

véhiculera l'identité d'entreprise, une entreprise vanter.
vil fremme virksomhedens identitet, tout et selskab.

En Espagne, seuls la Catalogne, l'Aragon, la Galice et Valence peuvent se vanter d'avoir pris des dispositions spécifiques pour la vente à distance!
Spanien: Kun Katalonien, Aragonien, Galicien og Valencia kan bryste sig af at have vedtaget særlige bestemmelser om fjernsalg!

Oui, veille à ne pas te vanter de ta sagesse ni de ta grande force.
Ja, se til, at du ikke a praler af din egen visdom, ej heller af din megen styrke.

La plupart des caméras sur le marché de la surveillance secrète sont équipées de matrices spéciales pouvant se vanter d'un processeur productif.
De fleste af kameraerne på markedet for skjult overvågning er udstyret med specielle matricer, der kan prale af en produktiv processor.

Oui, veille à ne pas ate vanter de ta sagesse ni de ta grande force.
Ja, se til, at du ikke a praler af din egen visdom, ej heller af din megen styrke.

Je vais vanter un homme comme ça, mais je ne vais pas me vanter, à l'exception de mes faiblesses.».
Det er det menneske jeg vil prale af, men jeg vil ikke prale af mig selv, undtagen af mine svagheder.".

J'aime pas trop me vanter, mais je peux tenir des heures.
Discount-udgaven af mig.- Ved du hvad? Jeg praler ellers ikke, men jeg kan bolle i timevis.

Kathryn n'arrête pas de vanter que je serai un super docteur.
Kathryn går og praler med hvilken stor læge, jeg vil blive.

Les Londoniens, à la différence des New-Yorkais, n'ont pas l'habitude de vanter les mérites de leur ville.
I modsætning til new yorkere praler londonere normalt ikke af deres hjemby.

Un homme robuste contient environ 5 litres de sang, que bien sûr, sans vouloir me vanter, j'arrive à consommer en près de 7,5 secondes.
En stærk mand indeholder omkring 5,5 liter blod som jeg… tilgiv, at jeg praler… kan fortære på blot 7,5 sekunder.

Et puisqu'on t'a tout donné, pourquoi t'en vanter comme si tu ne l'avais pas reçu?
Hvis du nu virkelig har fået det, hvorfor praler du som om du ikke havde fået det?

Qui pouvait se vanter de ne pas trouver un costume de vampire à Halloween?
Hvem siger at man ikke kan klæde sig ud i et dyrekostume til halloween?

Si vous souhaitez vous vanter de vos exploits en ligne,
Hvis du vil blære dig med dine præstationer online,