VE SIÈCLE - traduction en Danois

• det femte århundrede
• 1100-tallet
• 400-tallet

Exemples d'utilisation de Ve siècle en Français et leurs traductions en Danois

Après avoir servi de temple pendant environ 900 ans, le Parthénon a subi des dommages considérables au Ve siècle, lorsqu'il a été transformé en une Église chrétienne dédié à la Vierge.
Efter at have tjent som et tempel i omkring 900 år led parthenonen betydelige skader i det femte århundrede, da den blev omdannet til en kristen kirke dedikeret til jomfruen.

qui remonte au Ve siècle et qui a été restaurée avec l'aide des Norvégiens au début des années 2000.
der går tilbage til det femte århundrede og blev restaureret med hjælp fra nordmenn i begyndelsen af 2000'erne.

les splendides statues bouddhistes de Bamiyan, qui dataient du Ve siècle, ont toutefois été détruites à la dynamite.
er de helt vidunderlige Buddha-statuer fra det femte århundrede i Baniyan blevet sprængt i stykker med dynamit.

pouvoir lui ont été ajoutés par la suite au Ve siècle quand il a reçu le titre de"Patriarche".
biskop over hele Kirken, og hans værdighed og magt blev efterfølgende tilføjet i det femte århundrede, da han modtog titlen“ patriark”.

fondée au Ve siècle, l'imposant complexe paléochrétien(Mirine), qui se connecte
der blev grundlagt i det femte århundrede, den imponerende tidlige kristne kompleks( Mirine),

fondée au Ve siècle, l'imposant complexe paléochrétien(Mirine), qui se connecte
der blev grundlagt i det femte århundrede, den imponerende tidlige kristne kompleks( Mirine),

avec la plupart de la population de la terre étant éleveurs ruraux au Ve siècle av. J. -C….
er indhyllet i ubemærkethed, med størstedelen af befolkningen på landet bliver landdistrikterne hyrder i femte århundrede f. kr….

Le Trésor d'Airan, une parure de princesse barbare datée de la fin du IVe, début Ve siècle, découvert en 1876 à Moult-Argences en Normandie, est enfoui.
Statskassen Airan, en barbarisk prinsesse kjole stammer fra slutningen af fjerde og begyndelsen af femte århundrede, fundet i 1876 i Moult-Argence i Normandiet, er begravet.

Vers le milieu du Ve siècle, Saint Hesychius de Jérusalem a écrit,“L'arche de ta sanctification,
I omkring midten af det femte århundrede, Saint Hesychius Jerusalem skrev,“ Ark din helliggørelse,

Toujours selon Ennemond, le monastère était déjà régi aux IVe et Ve siècles par des abbesses.
Ennemond, er klostret allerede reguleret IV og V århundreder af Abbesses.

Vêtements barbares(Ve siècle).
Beklædning hos barbarer( 5. århundrede).

Invasions barbares au Ve siècle.
Barbariske invasioner i det fjerde århundrede.

Les invasions barbares au Ve siècle.
Barbarernes invasioner i det femte århundrede.

Les invasions barbares du Ve siècle.
Barbarernes invasioner i det femte århundrede.

Les invasions barbares au Ve siècle.
Barbariske invasioner i det fjerde århundrede.

Au Ve siècle av. n. è.
Allerede i det femte århundrede f.v.t.

Catherine du Ve siècle avant J. -C.
Catherine fra det femte århundrede f. Kr.

Carte des Trois Royaumes de Corée à la fin du ve siècle.
Koreas tre kongeriger ved slutningen af det femte århundrede.

Il a disparu sous les sables à la fin du ve siècle.
Den forsvandt under sandflugten i slutningen af 1500-tallet.

Titre Original: La Grèce au Ve siècle.
Originalens oprindelse: Grækenland 6. årh.