VENDIT - traduction en Danois

• solgte
• solgt
• at sælge

Exemples d'utilisation de Vendit en Français et leurs traductions en Danois

Le marchand vendit tous ses biens pour acheter“une perle de grande valeur”.
Købmanden sælger straks“ alt hvad han har”, for at købe den værdifulde perle.

Il le vendit en 1782 au vicomte Claude-Stanislas Le Tonnelier de Breteuil, maréchal de camp.
Han solgte den i 1782 til Viscount-Claude Stanislas Le Tonnelier de Breteuil, feltmarskal.

En février 1699, Merian vendit une grande partie de sa collection
I februar 1699 solgte hun en stor del af sine samlinger

En 1556 la Reine Marie Tudor le vendit au 19e comte d'Arundel qui en paracheva la construction.
I 1556 Queen Mary jeg solgte det til den 19. jarl af Arundel som afsluttet det..

En 193 apr. J.-C., la garde prétorienne s'empara de Rome et vendit l'empire entier au meilleur enchérisseur.
I 193 f. Kr. Indtog den prætoriske hær Rom og bortauktionerede hele riget til højestbydende.

c'est-à-dire fait de terre, et qui vendit son droit d'aînesse par gourmandise.
det er: jordens søn. Af ædelyst solgte han sin førstefødselsret.

Comme il était toujours dans l'armée à ce moment, Harrison vendit ses terres à son frère.
Da Harrison stadig var i hæren på det tidspunkt, solgte han sin del til sin broder.

Quand cette seconde trahison aura lieu, la plus grande depuis que Judas Iscariote vendit mon Fils pour trente pièces d'argent,
Når dette, det andet største forræderi siden Judas Iskariot solgte min Søn for tredive sølvpenge, finder sted,

Ashley Revell(2004)- En tentant de réitérer le succès de Boyd, l'anglais vendit sa maison,
Ashley Revell( 2004)- I et forsøg på at genskabe Boyds succes solgte englænderen sit hjem,

En 1880, Adam Schilling vendit une partie de son terrain de 80 acres qui se trouvait à Hiawatha,
I 1880 solgte Adam Schilling en del af det 80 hektar store jord, som var i Hiawatha,

celle que le voyageur Tavernier vendit trois millions au shah de Perse,
som den franske opdagelsesrejsende Tavernier solgte for tre millioner til shahen af Persien,

l'Espagne, le, par lequel l'Espagne vendit à l'Allemagne ses dernières possessions des Indes orientales pour la somme de 25 millions de pesetas, soit 17 millions de marks.
hvorved den sidst nævnte solgte sine resterende stillehavsøer til Tyskland for 25 millioner pesetas eller 17 millioner mark.

Clifford vendit le"Bass Tub"
og efter besættelsen, solgte Clifford" Bass tub" og købte et andet fartøj,

En 2013, Chevrolet vendit près de 5 millions de voitures dans 140 pays différents,
I 2013 solgte Chevrolet næsten 5 mio. biler i 140 forskellige lande,

Non satisfaite de sa vie en Angleterre, elle vendit tout ce qu'elle possédait,
Ikke tilfreds med hendes liv i England, solgte hun alt, hvad hun ejede, gav sig et budget på 10.000 GBP($ 16.000 USD)

Truman vendit la plus grande partie de la ferme pour le développement urbain de Kansas City.
familiens stuehus i Grandview, Missouri( Truman solgte det meste af farmen til byudvikling af Kansas City).

Truman vendit la plus grande partie de la ferme pour le développement urbain de Kansas City.
familiens stuehus i Grandview, Missouri( Truman solgte det meste af farmen til byudvikling af Kansas City).

il en confia quatre à son frère qui les vendit à un planteur de Géorgie.
han gav fire af børnene til sin broder, der solgte dem til en plantageejer i Georgia.

Il vendit la voiture, acheta une presse à métaux
Han solgte bilen, købte en metalpresser

Juda vendit son frère Joseph,
Juda solgte sin bror Josef,